彭蠡太湖三十驿，澄江如练忆玄晖。
他年云海相逢处，还取苕溪一叶飞。
《发湖州·其二》全文
- 注释
- 彭蠡：古代湖泊名，今鄱阳湖。
太湖：中国五大淡水湖之一。
澄江：清澈的江水。
练：白色的丝带，这里比喻江水的清澈。
玄晖：谢眺，南朝著名诗人。
他年：未来某时。
云海：形容遥远或广阔的天空。
苕溪：浙江吴兴的一条河流。
一叶飞：一片落叶飘飞，象征归隐或怀旧之情。
- 翻译
- 从彭蠡湖到太湖，经过三十个驿站，清澈的江水像白练一般，让我想起了玄晖的诗篇。
将来有一天在云海相逢的地方，我希望能乘着苕溪的一片落叶飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升的《发湖州(其二)》。诗中，诗人以彭蠡太湖和澄江为背景，表达了对古代文人谢灵运（字玄晖）的怀念之情。"彭蠡太湖三十驿"描绘了旅途中的壮丽景色，而"澄江如练忆玄晖"则借澄澈的江水寄托对谢灵运的追思。最后两句"他年云海相逢处，还取苕溪一叶飞"寓意着诗人期待在未来的某个际遇中，能像谢灵运那样在自然中找到灵感，表达出对文学创作的向往和对先贤的敬仰。整体上，这首诗情感深沉，意境优美，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尼山春晓图为衍圣公题
尼山郁嵯峨，孕灵慨千古。
深根起西周，雄镇自东鲁。
方春生意敷，润泽回厚土。
朝阳丽层巅，烟霞互吞吐。
林姿日万变，奇秀不可数。
岂独泰岱宗，耸特出寰宇。
云孙国上公，雅志绍遐武。
揽胜入图画，野色在庭户。
羹墙有至念，仰止亦堪睹。
乘间如一登，群峰固应俯。