穷途有快意，辟席得异闻。
青天千万里，翳日带烟云。
今者君子后，满窥崔蔡文。
当此阵堂堂，叹我提孤军。
《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授·其四》全文
- 翻译
- 在困境中也能找到乐趣，打开新的见识。
广阔的青天绵延千里，被乌云和烟雾遮蔽。
如今君子辈出，崔蔡之文才尽收眼底。
面对如此壮观的阵容，感叹我独自领军的艰难。
- 注释
- 穷途：困境。
快意：喜悦，乐趣。
辟席：开拓，获取。
异闻：新奇的知识或信息。
青天：广阔的天空。
翳日：遮蔽阳光的乌云。
带烟云：夹杂着烟雾。
君子：品德高尚的人。
崔蔡文：崔、蔡等人的文章，代指杰出的文学才华。
阵堂堂：阵容强大。
提孤军：率领一支小部队。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人处于困境中仍能感受到某种解脱和新奇体验的情感。"穷途有快意"表达了在逆境中找到乐趣，"辟席得异闻"则暗示通过交流或学习获得了不同寻常的知识。接下来的两句"青天千万里，翳日带烟云"运用夸张手法，描绘出开阔的天空被乌云遮蔽的景象，象征着困难重重但仍有希望。
诗人将周教授比作君子，称赞他的学识如同崔蔡那样深厚，"满窥崔蔡文"是对周教授学问广博的赞美。"当此阵堂堂"进一步强调周教授的威望和影响力，而"叹我提孤军"则流露出诗人自己在学术道路上的孤独感，同时也表达了对周教授引领和支持的感激。
整体来看，这是一首以个人经历为背景，向学者致敬并表达钦佩之情的诗，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌和对知识的渴望。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢