嵩高发灵源，北望洛阳注。
清流引河汉，白气横云雾。
英雄惜此地，百万曾相拒。
近代无战争，常人自来去。
《和人游嵩山十二题·其一公路涧》全文
- 注释
- 嵩高：指嵩山，古代中国名山之一。
灵源：指山水之间蕴含的神秘力量或灵气。
北望：向北看。
洛阳：古都，位于河南省。
清流：清澈的流水。
河汉：银河，这里比喻宽广的河流。
白气：雾气。
云雾：形容水汽浓厚如云。
英雄：指有才能、有胆识的人。
此地：指嵩山地区。
百万：虚指，形容数量众多。
相拒：对抗，对峙。
近代：最近的时期。
战争：武装冲突。
常人：普通人。
自来去：自由进出。
- 翻译
- 嵩山涌出灵气之源，向北遥望洛阳城。
清澈的流水仿佛引导着银河，白色的水汽弥漫在云雾间。
英雄们珍视这片土地，百万大军曾在此对峙。
近现代这里没有战事，普通人自由来往。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《和人游嵩山十二题》系列中的第一首，题为“公路涧”。诗中，诗人站在嵩山之巅，远眺洛阳，描绘了壮丽的自然景象。"嵩高发灵源"，开篇即点出嵩山的崇高地位和其蕴含的灵秀之气。"清流引河汉，白气横云雾"，通过流水与云雾的描绘，展现出山涧的清澈与神秘，仿佛连通着天地间的浩渺。
接着，诗人借历史典故，提及英雄豪杰对这片土地的敬畏和争夺，"英雄惜此地，百万曾相拒"，暗示了嵩山在古代战争中的重要地位。然而，随着时代的变迁，“近代无战争，常人自来去”，现在的嵩山已远离烽火，成为普通人游览的寻常之地。
整首诗以山水起兴，融入历史感慨，体现了范仲淹对于自然与人文的交融理解，以及对和平宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
送耿天骘至渡口
雪云江上语依依，不比寻常恨有违。
四十馀年心莫逆，故人如我与君稀。