相送复相送，生憎风景殊。
还家疑是梦，涉世误为儒。
爱惜千金璧，迟回一束刍。
亦思江海去，书札寄潜夫。
《送王景文》全文
- 翻译
- 一次次地相互送别，心中厌烦这迥异的风景。
回到家中仿佛在梦中，误入尘世成了儒生。
珍视那价值千金的美玉，却犹豫不决于一捆草料。
我也渴望投身江海，只愿书信能送到深居简出的朋友那里。
- 注释
- 相送：相互送别。
生憎：深深厌恶。
风景殊：风景大不相同。
还家：回家。
疑是梦：如同梦境。
涉世：踏入社会。
误为儒：误以为自己是儒生。
爱惜：珍爱。
千金璧：价值极高的美玉。
迟回：犹豫不决。
一束刍：一捆草料。
江海去：投身江海。
书札：书信。
潜夫：隐居的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦所作的《送王景文》，是一首表达惜别之情和深厚友谊的送别诗。全诗语言质朴自然，感情真挚。
“相送复相送，生憎风景殊。” 这两句描绘了反复告别的情景，以及因时光流逝而生出对现实美好风景的不舍。"相送"表达了与朋友多次重复的离别之情，而"生憎风景殊"则是对即将消逝的美好事物产生了深深的留恋之情。
“还家疑是梦，涉世误为儒。” 这两句诗人表达了回到家中后可能会怀疑离别是否真实发生，而自己在世间的经历似乎也只是对知识和修养的一种追求而已。"还家疑是梦"表现了离别后的迷茫和不舍，"涉世误为儒"则透露了一种对于个人生命意义的探索。
“爱惜千金璧，迟回一束刍。” 这两句诗人用重视千金之璧来比喻对友情的珍视，并且因为珍惜而不忍心迅速分别。"迟回"表达了延缓离别时刻的心理，而"一束刍"则象征着即将到来的分离。
“亦思江海去，书札寄潜夫。” 最后两句诗人表达了对远方亲友的思念，以及通过书信来传递自己的情感。"亦思"表示了思绪万千，而"江海去"则是对远行者的祝愿和牵挂。"书札寄潜夫"则展示了一种传统的沟通方式，表达了诗人希望通过文字与朋友保持联系的心意。
整首诗通过生动的意象和深情的抒写，展现了诗人对友谊的珍视以及面对离别时复杂的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和青田刘令同年见答寄茶之作
越国春芽旧有闻，换来佳句益堪珍。
主张品格曾无过，吟写工夫直有神。
鸿渐烹煎应巧密，玉川才调本清新。
索居海角凄凉甚，时得吟哦慰此身。
- 诗词赏析