秋光一片，问苍苍桂影，其中何物？一叶扁舟波万顷，四顾粘天无壁。叩枻长歌，嫦娥欲下，万里挥冰雪。京尘千丈，可能容此人杰？
回首赤壁矶边，骑鲸人去，几度山花发。澹澹长空今古梦，只有归鸿明灭。我欲从公，乘风归去，散此麒麟发。三山安在，玉箫吹断明月！
《大江东去.用东坡先生韵》全文
- 注释
- 大江东去：词牌名，即“念奴娇”。
该词牌双调一百字，前后阕各四仄韵，一韵到底，不甚拘平仄。
上下阕后七句字数平仄相同。
苍苍：无边无际、空阔辽远的样子。
扁舟：小船。
粘天：贴近天，仿佛与天相连。
枻：船舷。
矶：石头。
骑鲸人：本指唐代李白，这里借指苏轼。
澹澹：水波荡漾的样子。
今古：一作“千古”。
麒麟发：散乱的头发。
- 翻译
- 秋夜月光洒满整片大地，我举起酒杯，对问无际的桂树下的月影：其中是什么东西呢？一叶小船独行在万顷波涛中，四周全是山峰环绕。我拿起船桨击打船舷高唱一曲，嫦娥仿佛要从天而降，挥舞着万里的冰雪。京城尘土千丈，怎能容得下如此人杰？
回首赤壁石旁边，骑鲸的人已经远去，不知过了多少载春秋。长空浩荡，千古之梦，也只得灰飞烟灭。我愿随着东坡，乘着风归去，披头散发。三山在何处？玉箫的乐声吹断了月亮皎洁的光芒。
- 鉴赏
这首诗名为《大江东去·用东坡先生韵》，是金代诗人赵秉文的作品。他以苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》为韵脚，表达了自己的感慨。诗中，诗人描绘了一幅秋日江景，满目桂影，扁舟独游，波涛万里，天空无际，意境开阔。他想象嫦娥降临，以及赤壁古战场的壮丽景色，暗示了对英雄人物的仰慕和历史的沉思。
诗人感叹京尘中的功名利禄难以容纳真正的豪杰，表达了对超脱世俗的理想追求。他怀念骑鲸仙人般的古人，又感慨时光荏苒，山花几度开放。长空如梦，唯有归鸿明灭，象征着人生的短暂和无常。诗人渴望随风而去，超脱尘世，甚至幻想能像苏轼那样，乘风归隐三山，吹奏玉箫，与明月共舞。
整首诗情感深沉，借景抒怀，展现了赵秉文独特的艺术风格和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
赵秉文
赵秉文（1159～1232）金代学者、书法家。字周臣，号闲闲居士，晚年称闲闲老人。磁州滏阳（今河北磁县）人。世宗大定二十五年进士，调安塞主簿。历平定州刺史，为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位，改翰林学士，同修国史。历仕五朝，自奉如寒士，未尝一日废书。能诗文，诗歌多写自然景物，又工草书，所著有《闲闲老人滏水文集》。朝代：金 字：周臣 号：闲闲居士 籍贯：晚年称闲闲老 生辰：1159～1232
- 猜你喜欢
送人考满之京
伊昔太昊氏，教民以佃渔。
神禹平水土，群生奠厥居。
伯益掌山泽，立官自唐虞。
泽梁古无禁，庶鲜给朝餔。
后世务财用，输纳穷锱铢。
吾皇一四海，恩波被八区。
南樯与北柂，晏然如坦途。
英英南昌彦，聿来东海隅。
钓鳌龙伯国，簸弄明月珠。
清于出壑冰，置之白玉壶。
赋税日以羡，声誉日以敷。
我家临江滨，里社同枌榆。
谬登铨曹选，获与吾子俱。
得钱即相觅，有酒即相呼。
勖哉金石交，愧彼势利途。
三年当考最，驾言之京都。
京都九天上，冠盖如云趋。
蜚英大鸿胪，揽辔青云衢。
岂无伯乐氏，顾此千里驹。
大江秋水落，旭日照樯乌。
柳条不堪折，击缶歌呜呜。
方当维新日，群才应时需。
子行勿踟躇，善保千金躯。
《送人考满之京》【明·胡奎】伊昔太昊氏，教民以佃渔。神禹平水土，群生奠厥居。伯益掌山泽，立官自唐虞。泽梁古无禁，庶鲜给朝餔。后世务财用，输纳穷锱铢。吾皇一四海，恩波被八区。南樯与北柂，晏然如坦途。英英南昌彦，聿来东海隅。钓鳌龙伯国，簸弄明月珠。清于出壑冰，置之白玉壶。赋税日以羡，声誉日以敷。我家临江滨，里社同枌榆。谬登铨曹选，获与吾子俱。得钱即相觅，有酒即相呼。勖哉金石交，愧彼势利途。三年当考最，驾言之京都。京都九天上，冠盖如云趋。蜚英大鸿胪，揽辔青云衢。岂无伯乐氏，顾此千里驹。大江秋水落，旭日照樯乌。柳条不堪折，击缶歌呜呜。方当维新日，群才应时需。子行勿踟躇，善保千金躯。
https://www.ahchsz.com/shici/P9ciL8.html
- 诗词赏析