清邃林亭指画开，幽岩别派像天台。
坐牵蕉叶题诗句，醉触藤花落酒杯。
白鸟不归山里去，红鳞多自镜中来。
终年此地为吟伴，早起寻君薄暮回。
《题越州袁秀才林亭》全文
- 拼音版原文全文
题 越 州 袁 秀 才 林 亭 唐 /方 干 清 邃 林 亭 指 画 开 ，幽 岩 别 派 像 天 台 。坐 牵 蕉 叶 题 诗 句 ，醉 触 藤 花 落 酒 杯 。白 鸟 不 归 山 里 去 ，红 鳞 多 自 镜 中 来 。终 年 此 地 为 吟 伴 ，早 起 寻 君 薄 暮 回 。
- 翻译
- 清澈深邃的林间亭阁如画展开，隐蔽的岩石溪流仿佛天台仙境。
坐着以芭蕉叶为纸书写诗句，酒醉时触碰藤花，花瓣落入酒杯。
白鸟不再飞回山中去，红鱼大多从如镜的水面下游来。
我整年在此地与美景为伴吟诗，清晨寻访你直至黄昏才归。
- 注释
- 清邃：清澈而深邃。
林亭：林中的亭子。
指画开：如同画卷般展开。
幽岩：隐蔽的岩石。
别派：另外的溪流分支。
像天台：像天台山一样美。
坐牵：坐着并取用。
蕉叶：芭蕉的叶子，这里用作书写材料。
题诗句：书写诗句。
醉触：因酒醉而不经意碰到。
藤花：藤蔓上开的花。
落酒杯：花掉落进酒杯中。
白鸟：白色的鸟。
不归：没有返回。
山里去：回到山里。
红鳞：红色的鱼鳞，代指鱼。
多自：大多来自。
镜中：平静如镜的水面。
终年：整年。
此地：这个地方。
为吟伴：作为吟诗的伴侣。
早起：清晨就起身。
寻君：寻找此地（或指自然）。
薄暮回：直到黄昏才回去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山林风光图景，诗人在一个幽静的林间亭子里，享受着大自然的美好。"清邃林亭指画开"一句表明了这个环境，给人的感觉是宁静而又神秘。"幽岩别派像天台"则进一步描绘出这片山岩如同仙境般的美丽。
接着，诗人写道"坐牵蕉叶题诗句"，这里的"牵"字生动地表现了诗人与自然亲密接触的情景，同时也反映出诗人的文艺才华和对自然之美的感悟。"醉触藤花落酒杯"则透露出诗人在这宁静环境中享受着大自然带来的快乐，可能还伴随着酒精的微醺。
下一句"白鸟不归山里去"描绘了一幅孤独的画面，白鸟不再返回山林，这或许隐含诗人对某种失落或者是对自由的向往。紧接着"红鳞多自镜中来"则是一种意象的转换，可能指的是鱼在水中的映射，也可以理解为诗人内心世界的一种折射。
最后两句"终年此地为吟伴，早起寻君薄暮回"表达了诗人希望长久留在这个地方，与自然为伴，享受着晨昏的美好。这里的"寻君"可能是对某个人的思念或者是对理想生活状态的一种追求。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的景象描绘，展现了诗人对于自然美景的深切感受，以及他内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
百字令.梁杭雪画
苍岩列岫，似镜中，描取小鬟妆束。
皴法全抛山乍笑，西子苧萝新浴。
石色鹦哥，篙声渔父，夜雨生飞瀑。
了然疯性，水中添个茅屋。
云是一角罗浮，罗含宅子，借画消三伏。
自别宣南成泡影，梦里人归西蜀。
白鹤新居，红羊浩劫，一绢春山绿。
钩辀如叫，黄梅雨霁云木。
惜秋华.白秋海棠
若有人兮，把秋魂化出，瑶姬前世。
风影露华，依然淡妆如此。
惺惺自惜惺惺，为谁渍盈盈珠泪。
相思未相逢，便滴晶奁成水。红韵对君洗。
恁铅华断了，藐姑心事。欲叩素娥清净，送它何地。
凉宵试拂银筝，定唱入雪儿歌里。仙子。
月明中碧城十二。
沁园春.放舟大江至焦山，还，登北固甘露寺
乘一叶舟，放乎中流，岂不快哉。
正海门无路，渔帆似雪，江天有寺，佛鼓如雷。
芦荻萧萧，波涛滚滚，劝我须倾京口醅。
粗豪甚，把南朝下酒，东海为杯。天风吹我南来。
对如此江山怀抱开。
笑金焦两点，一般俊物，齐梁六代，几个雄才。
大帝龙蟠，寄奴虎踞，王气销沈绝可哀。
斜阳里，且高歌击楫，长啸登台。
青门饮
呼酒金台，少年轻侠，青尊画烛，同听筝雁。
十七年来，锦镳重入，天宝旧人星散。
旖旎云霞契，香名在谪仙诗卷。
不见中郎，得见何戡，芳绪无限。从此沧桑三变。
将未老苏昆，迎归吴苑。
红杏词人，妙伶紫稼，天遣下车相见。
翠被今宵梦，莫误将素娘低唤。
彩云新曲，可能簪写，轻罗团扇。
应景乐
经年数役。漠漠车尘四起，周广陌。
台城下，江流漱烟碛。指樯竿箭立。
因念往事，卜宅蓝家庄好，朋游咏朝夕。
风景未殊昔。
向此感、隐隐钟声，似欲破暮霭，飞到相觅。
林际徘徊，摇荡心魄。钟阜郁相望，金紫换纯碧。
- 诗词赏析