前世愚夫哂邓通，即山鼓铸死饥穷。
贪名勿羡青云士，守道甘为白发翁。
日月奔驰驹过隙，乾坤局蹐鸟居笼。
反观自有超然地，能使渊明立下风。
《和赵茂州即事六首·其五》全文
- 注释
- 愚夫：无知的人。
哂：嘲笑。
邓通：西汉时期富商，因得汉文帝宠爱而富有。
鼓铸：铸钱。
死饥穷：饿死于贫困。
青云士：高官显贵。
守道：坚守道德原则。
白发翁：年老的男子。
日月奔驰：形容时光飞逝。
驹过隙：骏马疾驰而过，比喻时间快速流逝。
乾坤：天地。
局蹐：拘束不安的样子。
鸟居笼：鸟儿被关在笼子里。
超然地：超越世俗的地方。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐逸著称。
立下风：超过、胜过。
- 翻译
- 从前有个愚夫嘲笑邓通，他在山上铸钱却饿死其中。
不要羡慕那些追求名声的高官，坚守道义的人宁愿做白头老翁。
时光飞逝如骏马过隙，人生在世仿佛鸟儿困于笼中。
反思自身，自有超脱尘世之地，足以让陶渊明也自愧不如。
- 鉴赏
这首宋诗《和赵茂州即事六首(其五)》是宋代诗人郭印的作品。诗中，诗人以邓通为典故，讽刺那些追求虚名而忽视实际的人。他指出，即使像邓通那样富有的人，若只为名声奔波，最终也可能因贪婪而陷入贫困。诗人倡导坚守道德，即使年老也能保持内心的安宁，如同白发翁一般。
接着，诗人感叹时光如梭，人生短暂，天地虽大，但人的生活空间却有限，如同鸟儿被困于笼中。然而，诗人强调，通过反思和超脱，一个人可以达到一种超越世俗的境地，使自己在品格上胜过陶渊明这样的隐逸之士。
整首诗寓言深刻，富有哲理，表达了诗人对人生价值的独特见解和对高尚品德的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢