常闻疏少傅，知足遽辞官。
祖道宾仪盛，挥金里宴欢。
畏途非蠖屈，高志自鹏抟。
行路贤哉叹，吾心良所安。
《谋退四首·其二》全文
- 注释
- 疏少傅：指疏姓的官员，古代常见的尊称。
遽辞官：突然辞职。
祖道：古人出行前的送别仪式。
宾仪：宾客的礼节，此处指饯行的隆重。
挥金：豪爽地花钱。
蠖屈：比喻暂时屈服或退缩。
鹏抟：大鹏展翅，象征远大的志向。
行路：行走于世，指人生旅途。
贤哉：赞美人的贤能。
良所安：内心感到安心。
- 翻译
- 常常听说疏少傅，满足后就急切辞去官职。
饯别仪式盛大，家中宴席上挥洒金钱以示欢庆。
艰难的旅途不是为了蜷缩，他的高尚志向如同大鹏展翅飞翔。
对他的品行和贤德赞叹不已，这让我内心感到安慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在取得一定成就后，选择辞去官职，追求心灵自由的场景。诗人通过对比和反衬的手法，表达了自己对于物质享乐与精神追求之间的取舍。
"常闻疏少傅，知足遽辞官" 表明诗人对于外界的评价有所耳闻，并且在达到了一定的物质和社会地位后便选择退出仕途，这体现了诗人的自我把握与满足感。
"祖道宾仪盛，挥金里宴欢" 描述的是一种豪华而奢侈的生活场景，但诗人并未沉迷于此，而是保持了一种超脱的心态。"畏途非蠖屈，高志自鹏抟" 强调了诗人的高洁品格和不愿意被世俗羁绊的心情。
最后的两句 "行路贤哉叹，吾心良所安" 表达了诗人对于选择退隐生活的肯定与内心的平静。整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀，是对传统士大夫阶层中追求功名利禄的一种反思和超越。
在艺术表现上，诗歌运用了丰富的意象和深长的韵味，通过对比和排比的手法，使得整个意境既有高远之感，又不失细腻之美。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢