出门一步便相疏，千里何缘管得渠。
笑貌声音等如梦，十年参学在长途。
《金陵杂兴二百首·其九十四》全文
- 注释
- 出门：离开家门。
相疏：关系疏远。
何缘：怎能。
管得：管理或关心。
渠：他。
笑貌：笑容和容貌。
声音：声音。
等如：如同。
梦：梦境。
参学：刻苦学习。
长途：长距离的旅程。
- 翻译
- 一旦出门就渐行渐远，千里之外怎能去管他。
他的笑容和声音都像梦一般，十年苦学只在漫漫长路。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的思念和生活的感慨。"出门一步便相疏"表达了一种即使只是一步之遥也能感到彼此之间的陌生，反映了朋友间情谊的脆弱。"千里何缘管得渠"则是说尽管距离远，但心中仍旧牵挂着那遥远的地方和人。
"笑貌声音等如梦"这一句通过将过去与现实相比较，表达了对逝去美好时光的怀念之情，那些欢笑的声音犹如一场梦境般虚幻。"十年参学在长途"则透露出诗人对于自己长期学习生涯的反思和感慨，这不仅是时间上的流逝，更有对知识追求道路上孤独与艰辛的体验。
整首诗通过淡淡的忧郁情绪，展现了诗人内心深处对于友情、时光流转以及个人成长经历的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢