暖云如粉草如茵，独步长堤不见人。
一岭桃花红锦黦，半溪山水碧罗新。
高枝百舌犹欺鸟，带叶梨花独送春。
仲蔚欲知何处在，苦吟林下拂诗尘。
《残春独来南亭因寄张祜》全文
- 拼音版原文全文
残 春 独 来 南 亭 因 寄 张 祜 唐 /杜 牧 暖 云 如 粉 草 如 茵 ，独 步 长 堤 不 见 人 。一 岭 桃 花 红 锦 黦 ，半 溪 山 水 碧 罗 新 。高 枝 百 舌 犹 欺 鸟 ，带 叶 梨 花 独 送 春 。仲 蔚 欲 知 何 处 在 ，苦 吟 林 下 拂 诗 尘 。
- 注释
- 暖云：温暖的云。
独步：独自漫步。
长堤：长长的堤岸。
不见人：见不到人。
一岭：满山。
桃花：盛开的桃花。
红锦黦：像被玷污的红锦。
半溪：半条溪流。
高枝：高高的树枝。
百舌：百舌鸟。
犹欺鸟：还在鸣叫炫耀。
带叶梨花：开着叶子的梨花。
仲蔚：古代隐士的名字，这里泛指隐士。
何处：在哪里。
苦吟：苦苦吟诗。
拂诗尘：拂去诗篇上的尘埃。
- 翻译
- 温暖的云像粉色的细粉，草地如茵，我独自漫步在长堤上，却见不到人影。
满山的桃花像红锦被玷污，半溪流水清澈如新碧色的罗带。
高高的树枝上，百舌鸟还在鸣叫，炫耀着它的歌喉；带着叶子的梨花独自绽放，为春天送别。
我想寻找像仲蔚那样的隐士，他在哪里呢？只能在树林中苦吟，拂去诗篇上的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象，同时也流露出诗人独自徘徊于春色中的孤寂情怀。诗人通过对自然美景的细腻描写，传达了自己内心的感受和对友人的思念之情。
首句“暖云如粉草如茵”以柔和的笔触勾勒出初春的温馨气息，云彩轻柔如同粉末，草地绒密如同细软的地毯。紧接着，“独步长堤不见人”则透露出诗人在这美丽景色中的孤独感受，他独自漫步于长长的堤岸，却未遇到他人。
第三句“一岭桃花红锦黦，半溪山水碧罗新”更是以生动的对比手法，展示了春天中鲜明的色彩对比。桃花如同红色的锦缎，而山谷中的溪流则像新的碧绿色罗纱。
在“高枝百舌犹欺鸟，带叶梨花独送春”这两句中，诗人通过描写树木间的鸣叫声和梨花的盛放，表达了自己对即将逝去的春天的不舍之情。百舌鸟在高枝上歌唱，仿佛还在欺骗初来乍到的旅人，而带着叶子的梨花则是诗人独自送别春日的象征。
最后两句“仲蔚欲知何处在，苦吟林下拂诗尘”表露了诗人的思念之情和对诗艺的执着。诗人在询问友人张祜的所在，同时也透露出自己在林中吟咏诗句、抚摸着诗书上的尘埃，表达了对知识和文学的追求以及对远方朋友的深厚情谊。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描写，更通过对比手法和象征性的语言，传递出诗人内心的情感世界。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
次韵何倅雪诗
半夜阴风捲地来，平明犬吠恐为灾。
高吟梁苑词方就，醉卧袁门打不开。
贫甚此时穿履出，兴阑何处棹舟回。
琼楼玉宇非人世，疑共卢敖上九垓。
清江留别任子严
正月下南昌，扁舟过玉梁。
逢人问任子，迷路失仙乡。
吾道今如此，斯文恐未亡。
乌台千载话，他日自辉光。
题刘知县后隆堂
五季列壤争未休，庸儿崛起操锄耰。
朝为吴臣暮归楚，黥髡盗贩更据州。
君家大傅出奇策，气压百万奸夫谋。
一朝谈笑解纷乱，辞爵却归东海头。
自言其后必隆盛，庆源远与江河流。
昔时杨宝所活一黄雀，犹能四叶清德传至彪。
又闻何敞阴功唯治狱，天遣使者赐策何其优。
有如大傅安堵十万户，宜令后世衮衮生公侯。
赵逢源今春当赴省试以事失期乃督钱纲往行在且欲观母后回銮之庆作诗速其行
去年秣马望行宫，飘然气若摩霄鸿。
不学提携百金剑，不倚能弯两石弓。
徒誇读书饱藜苋，笔阵欲敌千人锋。
要登月窟取官职，不使官出兜鍪中。
丈夫功名自有日，春闱已过落花风。
今当献计随群吏，到时万井欢声沸。
慈宁殿前催趁班，看君入贺鸣靴鼻。