靖安院里辛夷下，醉笑狂吟气最粗。
莫问别来多少苦，低头看取白髭须。
《洪州逢熊孺登》全文
- 拼音版原文全文
洪 州 逢 熊 孺 登 唐 /白 居 易 靖 安 院 里 辛 夷 下 ，醉 笑 狂 吟 气 最 粗 。莫 问 别 来 多 少 苦 ，低 头 看 取 白 髭 须 。
- 注释
- 靖安院：靖安院，可能是一个地点，具体不明，这里指诗人曾经活动的地方。
辛夷：辛夷，一种植物，又名木兰，此处可能是指院中的景色。
醉笑狂吟：形容饮酒作乐，纵情诗文的情景。
气最粗：形容豪放不羁，气势旺盛。
莫问别来：不要问分别以后。
多少苦：经历的许多困苦。
低头看取：低下头去看，引申为自我反省或回忆过去。
白髭须：白色的胡须，象征年老或经历沧桑。
- 翻译
- 在靖安院的辛夷花树下，我醉酒欢笑，放声狂吟，气息豪壮。
不必询问离别以来经历了多少苦难，只需低头看看我这满是白胡子的脸庞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在靖安寺中与友人饮酒、吟诗的情景。"靖安院里辛夷下，醉笑狂吟气最粗"两句表明诗人在静谧的寺院中，在春日花开之时（辛夷即梓橦树，常用来形容春天），伴随着微醺的状态和充沛的情感，尽情地吟诵自己的诗作，气势豪放，情感真挚。
"莫问别来多少苦，低头看取白髭须"两句则透露出诗人对过往苦难的隐晦叙述和对年龄增长、时光流逝的无奈感受。这里“不问”意味着对过去的经历已经心有余悸，不必再去深究，只需低头看看自己白发满须，岁月在身体上留下的痕迹，便知晓了时光的流逝和生命的沧桑。
整首诗通过对环境、情感和个人境遇的描绘，展现了诗人对生活的态度和对时间的感悟，既有豪放的情怀，也不乏沉郁的哲思。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
七哀诗七首·其六冯涌斋秉恭
北郭佳公子，翩翩独豪举。
性僻不谐俗，矫首思古处。
卜居水之涯，蒹葭蔽孤渚。
室迩人自远，邈然莫能侣。
往来方外人，瓢笠无定所。
时复谈风雅，唱和共尔汝。
松风山上来，窗牖窜苍鼠。
身死竟无儿，寂寞自今古。
- 诗词赏析