恍恍日光薄，萧萧风叶吟。
今辰九月朔，秋物半侵寻。
赖有堂下菊，芬芳散浮金。
感兹摇落际，采撷慰孤斟。
木落见南山，池清照疏林。
翩翩短羽健，杳杳潜鳞深。
落漠苦无趣，屡空阻抽簪。
晴明蹑吾屐，晚岁多重阴。
《九月一日有作》全文
- 拼音版原文全文
九 月 一 日 有 作 宋 /张 耒 怳 怳 日 光 薄 ，萧 萧 风 叶 吟 。今 辰 九 月 朔 ，秋 物 半 侵 寻 。赖 有 堂 下 菊 ，芬 芳 散 浮 金 。感 兹 摇 落 际 ，采 撷 慰 孤 斟 。木 落 见 南 山 ，池 清 照 疏 林 。翩 翩 短 羽 健 ，杳 杳 潜 鳞 深 。落 漠 苦 无 趣 ，屡 空 阻 抽 簪 。晴 明 蹑 吾 屐 ，晚 岁 多 重 阴 。
- 注释
- 恍恍：朦胧稀薄。
薄：稀薄。
萧萧：沙沙声。
吟：发出声音。
朔：初一。
侵寻：逐渐侵入。
赖有：幸好有。
浮金：如金子般灿烂。
摇落：凋零。
孤斟：孤独的心情。
南山：南山上。
疏林：稀疏的树林。
翩翩：轻盈。
潜鳞：隐藏的鱼儿。
落漠：荒凉。
屡空：贫困。
抽簪：佩戴官帽。
晴明：晴朗。
重阴：阴郁。
- 翻译
- 阳光朦胧稀薄，风吹落叶发出沙沙声。
今天是九月初一，秋天的气息逐渐侵入万物。
幸好有堂前菊花，散发出浓郁香气，如金子般灿烂。
感叹在这个凋零的季节，采摘菊花以慰藉孤独的心情。
树木凋零，能看见南山上清晰的景色，池水清澈映照着稀疏的树林。
轻盈的鸟儿振翅飞舞，深水中隐藏着鱼儿。
荒凉寂寞中缺乏乐趣，贫困使我多次无法佩戴官帽。
晴朗的日子里我穿着木屐漫步，晚年的生活却多是阴郁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对时光易逝和生命无常的感慨。
"恍恍日光薄，萧萧风叶吟。" 这两句以淡雅的笔触勾勒出初秋的宁静景象，阳光变得柔和而不烈，树叶在微风中沙沙作响，营造了一种凄清而闲适的氛围。
"今辰九月朔，秋物半侵寻。" 诗人特意指出时间是在农历九月初一，这个时节，秋天的景象已经显现出来，但又未至完全的寂静和萧杀之中，显示了对季节变换的细腻感受。
"赖有堂下菊，芬芳散浮金。" 这里，诗人提到庭院中的菊花，在秋风中散发出淡雅的香气，如同飘落的金粉，既表达了对这份静谧生活的珍惜，也映射出诗人的内心之美。
"感兹摇落际，采撷慰孤斟。" 诗人在秋风中感受到了物是人非的哀愁，但又通过采摘菊花来安慰自己，这种行为既是一种对生命脆弱性的理解，也是一种对美好事物的珍视。
接下来的几句 "木落见南山，池清照疏林。翩翩短羽健，杳杳潜鳞深。" 描述了秋天的景色，其中树叶已经开始飘落，可以看到远处的南山；池水清澈，映射出稀疏的林木；而鸟儿则在空中自由飞翔，或隐藏于深林之中。
最后几句 "落漠苦无趣，屡空阻抽簪。晴明蹑吾屐，晚岁多重阴。" 表达了诗人对秋天寂寞景象的感受，以及面对生命中的挫折和阻碍时的无奈与悲凉，同时也透露出诗人对于年华老去、时光流逝的深深忧虑。
整首诗通过对自然之美的细致描绘，传达了诗人内心的感慨和对生命短暂的思考，是一篇将个人情感与秋天景物巧妙结合的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送契玄上人南游
红叶落湘川，枫明映水天。
寻钟过楚寺，拥锡上泷船。
病客思留药，迷人待说禅。
南中多古迹，应访虎溪泉。
春日侍宴望海应诏
从军渡蓬海，万里正苍苍。
萦波回地轴，激浪上天潢。
夕云类鹏徙，春涛疑盖张。
天吴静无际，金驾俨成行。
戈船凌白日，鞭石耿虹梁。
电举朝宗外，风驱韩貊乡。
之罘初播雨，辽碣始分光。
麾城湛□□，□□□□□。
同文渐边服，入塞伫歌倡。
贞元末东院尝接事今西川武相公于兹三周谬领中宪徘徊厅宇多获文篇夏日即事因寄四韵
重轩深似谷，列柏镇含烟。
境绝苍蝇到，风生白雪前。
弹冠惊迹近，专席感恩偏。
霄汉朝来下，油幢路几千。