千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送契玄上人南游》
《送契玄上人南游》全文
发布时间:2025-12-06 13:00:25 唐 / 雍陶   形式: 五言律诗  押[先]韵

红叶落湘川,枫明映水天。

寻钟过楚寺,拥锡上泷船。

病客思留药,迷人待说禅。

南中多古迹,应访虎溪泉。

(0)
拼音版原文全文
sòngxuánshàngrénnányóu
táng / yōngtáo

hóngluòxiāngchuānfēngmíngyìngshuǐtiān
xúnzhōngguòchǔyōngshànglóngchuán

bìngliúyàoréndàishuōchán
nánzhōngduōyìng访fǎngquán

翻译
红叶飘落在湘江两岸,枫树鲜明倒映在水面和天空。
我寻找寺庙的钟声,走过古老的楚地,手握锡杖登上了泷船。
患病的旅人渴望留下治病的药,迷失的人期待听到佛法解说。
南方有许多古老遗迹,我应当去探访那著名的虎溪泉。
注释
红叶:秋天的红叶。
落:飘落。
湘川:湘江。
枫:枫树。
明:鲜明。
映:倒映。
寻:寻找。
钟:寺庙的钟声。
过:走过。
楚寺:古老的楚地寺庙。
拥锡:手握锡杖。
泷船:古代的竹筏或小舟。
病客:患病的旅人。
思:渴望。
留药:留下治病的药。
迷人:迷失的人。
待说禅:期待听到佛法解说。
南中:南方地区。
古迹:古老遗迹。
应:应当。
访:探访。
虎溪泉:一处著名的泉水,常与佛教故事相关。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的湘川风光图,红叶纷飞,枫树在水天一色的映衬下显得分外明媚。诗人通过寻访钟声穿过楚国的古寺,到达泷溪,乘船而上,表达了对自然美景的向往和探索。

“病客思留药”一句,透露出诗人可能因身染疾病,在异乡他乡之地渴望寻觅灵药,以解身体之痛。同时,“迷人待说禅”则展示了诗人内心的宁静与平和,即便在旅途中也能保持一颗淡定的心。

最后两句“南中多古迹,应访虎溪泉”,表达了诗人对于历史遗迹的尊重和向往,以及对自然之美的探寻。这里的“南中”通常指的是中国南方地区,而“虎溪泉”则是一处具体的地理标志,象征着清新的山泉和未被世俗污染的自然。

整首诗语言简练而意境深远,通过对自然美景的描绘,以及诗人内心世界的抒发,展现了诗人的情感体验和审美追求。

作者介绍

雍陶
朝代:唐   字:国钧   籍贯:成都   生辰:约789~873以前

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。 
猜你喜欢

秋海棠·其一

美人香草合通辞,惆怅樊川感鬓丝。

绛雪楼台中妇艳,青溪烟水小姑祠。

独眠凉月如幽怨,不嫁东风忍自痴。

怕向廊阴望颜色,累侬红豆作相思。

(0)

山行·其一

人自山中出,方知有路通。

磨盘转圆曲,蚁窟走玲珑。

莎草荒亭绿,山矾古墓红。

陡然临绝涧,俯首瞰长虹。

(0)

春日杂诗·其一

不难谢尘事,村小地幽偏。

居接林间屋,耕分溪上田。

遣怀引微醉,养病趁间眠。

邻老来相约,明朝掠社钱。

(0)

怀人.龚定庵

海内文章伯,周南太史公。

百年真健笔,垂老惜飘蓬。

兀傲原宜隐,苍凉只送穷。

太玄有知己,端可慰扬雄。

(0)

秋杪雨中过凤池园

听雨思移竹,看云忆种瓜。

短垣新旧叶,荒圃浅深花。

地僻方征战,天寒未室家。

吴侬嬉岁晚,米价似泥沙。

(0)

江梅

泽国荒城暮,岁寒谁问津。

沧江满风雪,犹自一枝春。

孤影澄波媚,疏烟澹月皴。

遥天何处寄,恐触怒蛟鳞。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com