千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题刘明府所藏秋江欲雨图》
《题刘明府所藏秋江欲雨图》全文
发布时间:2025-12-05 23:22:46 宋 / 陈造   形式: 古风

墨云含雨江空濛,岛屿细琐连烟空。

我家茆屋菰苇丛,卷蓑背笠随渔翁。

展掩倍觉心神融,缅想惨澹经营中。

王孙玉面食肉相,万里山川入遐想。

当时宫禁断过逢,可得如侬逞江望。

江天漠漠那容画,渺莽风烟生笔下。

凫鸿灭没波不摇,雾墅霜林共萧洒。

乃知绝艺神与通,般薄傲睨窥化工。

市师日日江湖上,几人擅价能无穷。

君家双莲冰玉质,此画与人俱第一。

固应缄鐍付牢收,俗眼纷纷莫轻出。

(0)
拼音版原文全文
liúmíngsuǒcángqiūjiāng
sòng / chénzào

yúnhánjiāngkōngméngdǎo屿suǒliányānkōng

jiāmáowěicóngjuànsuōbèisuíwēng

zhǎnyǎnbèijuéxīnshénróngmiǎnxiǎngcǎndànjīngyíngzhōng

wángsūnmiànshíròuxiāngwànshānchuānxiáxiǎng

dāngxiǎnggōngjìnduànguòféngnóngchěngjiāngwàng

jiāngtiānrónghuàmiǎomǎngfēngyānshēngxià

鸿hóngmièméiyáoshùshuānglíngòngxiāojiǔ

nǎizhījuéshéntōngbānbáoàokuīhuàgōng

shìshījiāngshàngrénshànjiànéngqióng

jūnjiāshuāngliánbīngzhìhuàrén

yìngjiānjuéláoshōuyǎnfēnfēnqīngchū

注释
墨云:乌云。
含雨:带着雨意。
江空濛:江面空旷迷蒙。
岛屿:江中的小岛。
细琐:细碎。
茆屋:茅草屋。
菰苇丛:芦苇丛。
卷蓑:卷起蓑衣。
背笠:背着斗笠。
缅想:回想。
惨澹:艰难困苦。
王孙:贵族公子。
玉面食肉相:形容贵族的仪态。
宫禁:皇宫禁地。
过逢:往来。
江望:江景眺望。
漠漠:广阔无垠。
容画:能被描绘。
渺莽:辽阔。
风烟:风和烟雾。
凫鸿:野鸭和大雁。
灭没:消失。
般薄:精妙。
化工:自然之工。
市师:画师。
擅价:擅长定价。
冰玉质:如冰似玉的质地。
缄鐍:密封。
牢收:妥善收藏。
俗眼:凡夫俗子的眼光。
轻出:轻易展示。
翻译
乌云含雨,江面空蒙,岛屿细碎连着烟波
我家茅屋隐藏在芦苇丛中,我披蓑戴笠,跟随渔翁出行
打开画卷,心情更加舒畅,想起创作时的艰辛
王孙贵族般的玉颜,如同食肉者的样子,让我遥想万里江山
当年宫廷禁地,人迹罕至,谁能像我这样纵览江景
江天广阔,无法描绘,风烟在笔下却生动起来
水鸟消失在波涛中,不引起一丝涟漪,雾中的别墅和霜染的树林显得潇洒
这才明白,绝妙的艺术源于神灵感应,对自然的微妙把握
画师们每日游走江湖,但能有几人技艺高超,作品无穷无尽
你家的莲花如冰似玉,这幅画在众人中堪称第一
理应慎重保管,不让世俗眼光轻易亵渎
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造题咏刘明府所藏秋江欲雨图的作品。诗中描绘了墨云低垂、江面空蒙的雨前景象,岛屿在烟雾中若隐若现,犹如渔翁的生活场景,显得宁静而深沉。诗人通过画面联想到了壮丽的山川和昔日宫廷的繁华,感叹如今的隔绝与遥想。他赞美画家的技艺高超,能将江天风烟的辽阔景象生动地刻画出来,超越常人,仿佛与自然之神相通。

接着,诗人称赞画作中的双莲如同冰玉般清雅,认为此画在艺术价值上无人能及,应当珍藏勿轻易示人,以免世俗眼光亵渎其高洁。整首诗以细腻的笔触赞美了画作的艺术魅力,同时也表达了对画家独特技艺的敬佩。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

宿高唐州

早发东阿县,暮宿高唐州。

哲人达几微,志士怀隐忧。

山河已历历,天地空悠悠。

孤馆一夜宿,北风吹白头。

(0)

别谢爱山·其一

绿绮知音早,青灯对语迟。

那知今雨别,又重故人思。

山隔诗情远,云含客思悲。

小楼今夜笛,莫向月中吹。

(0)

过梁门

一一金瓯在,双双镇璧全。

土花开旧国,风絮渡江船。

南北分新统,江淮号极边。

更和天堑失,回首惨啼鹃。

(0)

龙雾洲觉海寺次李文溪壁间韵

阇黎钟后访团蒲,江色漫漫昼欲晡。

一笛梅边何满子,千蓑芦外笔头奴。

急风吹雁还家未,新雨生涛到海无。

本是白鸥随浩荡,野田漂泊不为孤。

(0)

发崔镇

高雁空秋兴,寒螀破晓眠。

淡烟白似海,野水碧于天。

兴废嗟何及,行藏信自然。

南人乍骑马,北客半乘船。

(0)

山中自赋

□□□□□□□,门外苍松一水修。

不必清高逼巢许,祇教潇洒胜由求。

空花自满三千界,老树相看五百秋。

坐有鹰扬人物在,怕牵昨梦上渔舟。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com