百年久付一毫端，异县追随得自宽。
声入浦云歌扇丽，影浮江月酒樽寒。
黄花窈窕且经眼，白发萧条初映冠。
共倚樯竿伫归雁，西风袅袅露漙漙。
《与曾公路吕少冯饮曾公卷舟中》全文
- 注释
- 百年：形容时间长久。
久付：长久地付出。
异县：不同的地方。
追随：跟随。
自宽：自我宽慰。
声入浦云：歌声飘向水边云际。
歌扇丽：歌声如扇面般美丽。
影浮江月：月光下的影子在水面摇曳。
酒樽寒：酒杯在寒意中显得清冷。
黄花：菊花。
窈窕：娇媚的样子。
白发：白发苍苍。
萧条：稀疏、零落。
映冠：映衬帽子。
樯竿：船桅。
伫：站立等待。
归雁：南飞的大雁。
西风：秋风。
袅袅：微弱摇曳。
露漙漙：露水浓重。
- 翻译
- 历经百年只为片刻珍藏，异乡相随也感宽慰无疆。
歌声飘入水天之间，犹如扇面轻舞，月光下酒杯倒映，泛着寒意。
黄花娇艳映入眼帘，初见白发已显萧瑟，恰好映衬帽冠。
共倚船桅，期盼归雁，西风微拂，露水渐浓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在船上的宴会，诗人与朋友们共同享受着自然之美，同时也流露出对时光易逝的感慨。开篇“百年久付一毫端”表达了时间流逝、生命短暂的哲理，而“异县追随得自宽”则显示出诗人对于远离家乡、在外漂泊的无奈与释然。
中间两句“声入浦云歌扇丽，影浮江月酒樽寒”生动地描绘了宴会的情景。朋友们的声音融入了云端，就像是在用美丽的扇子进行着舞蹈；他们的身影倒映在江面之上，恍如隔世，而手中的酒樽则透露出一丝凉意，给热闹的宴会增添了一抹宁静。
“黄花窈窕且经眼”可能是在描述秋天的景象，其中“黄花”指的是菊花，这里可能是用来比喻岁月的流逝。而“白发萧条初映冠”则直接表达了诗人对于时光易逝、自己年华老去的感慨。
最后两句“共倚樯竿伫归雁，西风袅袅露漙漙”描绘了一种淡定与超脱。诗人与朋友们一起靠在船舷上，看着大雁归飞，这是一幅秋天的画面。同时，西风轻拂，带来了细雨，给宴会增添了一份凉爽和清新。
整首诗不仅展示了诗人的文学功底，更透露出他对人生、自然与友情的深刻理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵唐卿邀游西湖即席赋十二韵
春风客皇州，积雨不得晴。
倚楼望西湖，想见烟水平。
芳时谅难负，胜侣欣来并。
杖藜一萧散，唤船弄空明。
浮云为我开，好鸟为我鸣。
青山次第出，桃李正鲜荣。
华屋何煌煌，缥缈连重城。
都人竞时节，酒舫各斜横。
而我得舒眺，缅然起深情。
风景自千古，扰扰何所营。
大钧实爱物，无使可怜生。
尧民保同乐，吾其获归耕。