宫样迎春髻。玉步金莲细。初度是今朝。
嫦娥降九霄。兰玉行荣贵。德备共姜义。
夏半月团圆。称觞祝寿筵。
《菩萨蛮.寿女人五月十五》全文
- 注释
- 宫样：形容华丽或高贵的宫装样式。
迎春髻：春天来临时梳的发髻，象征着新生和希望。
玉步：形容女子步态轻盈如玉。
金莲：比喻女子纤细的脚，象征美丽和娇贵。
初度：首次重要活动或庆典。
今朝：今天。
嫦娥：神话中的月宫仙女，象征高洁和尊贵。
九霄：天空的最高处，比喻极高的地位。
兰玉：兰花和美玉，象征高雅和纯洁。
姜义：姜子牙和共工，古代贤人的代称，表示美德和智慧。
夏半月：农历十五的月亮，象征圆满和团圆。
称觞：举杯庆祝。
祝寿筵：为庆祝寿辰举行的宴会。
- 翻译
- 如同宫殿般的迎春发髻，轻盈如玉的步步莲花。今日是她的初次盛装出席。
嫦娥从天而降，如兰花和美玉般尊贵。美德如同姜子牙和共工一样高尚。
夏日半圆的月亮象征团圆，举杯为她的寿辰祝福。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春天迎接新生的美好场景。"宫样迎春髻"中的“宫样”指的是皇宫中女子的发型，而“迎春髻”则是特指春季佩戴的头饰，这里暗示了这位女子对春天的热爱和对美好的追求。紧接着，“玉步金莲细”形容她的脚步轻盈，犹如玉石雕刻而成，而“金莲”则是古代对女性脚部的赞美之词，显示了女子的优雅与高贵。
诗的后半部分转向了一场宴席上的景象。"初度是今朝"表明这一切都是在今日发生的，“嫦娥降九霄”则通过神话中的嫦娥下凡来比喻女子的美丽超群，宛如仙子降临人间。"兰玉行荣贵"继续描绘了女子的高贵与华丽，而“德备共姜义”则表明她的德行和品质得到了人们的认可。
最后，“夏半月团圆”、“称觞祝寿筵”展示了一场庆祝的宴席，可能是在庆祝这位女子的生日或其他喜悦之事。"夏半月"指的是农历五月中旬，而“团圆”则寓意着吉祥和谐，"称觞祝寿筵"则是举杯祝愿长寿，预示了对未来美好的期待。
整首诗通过细腻的描写展现了一位女性在春日宴席中的风采，充满了对美好生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东轩即事
公事缠弥旬，寸心靡敢放。
岂惟学古难，人欲诚易荡。
昨宵拟见官，风雨不成往。
偶此东窗下，暂然閒俯仰。
遍阅旧时吟，静思新志向。
疑似寔自蒙，伊谁一指掌。
洙泗迹既陈，洛闽且绝响。
安得同志人，灵台期共养。