良夕背灯坐，方成合衣寝。
酒醉夜未阑，几回颠倒枕。
《合衣寝》全文
- 拼音版原文全文
合 衣 寝 唐 /元 稹 良 夕 背 灯 坐 ，方 成 合 衣 寝 。酒 醉 夜 未 阑 ，几 回 颠 倒 枕 。
- 注释
- 良夕：美好的夜晚。
背灯坐：背对着灯光坐着。
方成：刚刚，正要。
合衣寝：穿着衣服睡觉，和衣而卧。
酒醉：因喝酒而醉。
夜未阑：夜晚还未深，未尽。
几回：几次，多次。
颠倒枕：枕头颠倒，形容翻来覆去的样子。
- 翻译
- 美好的夜晚背对着灯光坐着，刚准备和衣而卧。
酒醉使得夜还未深，多次翻来覆去枕头都颠倒了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个宁静的夜晚，背对着灯光坐着，将要进入梦乡的场景。"良夕"表达了一个美好的夜晚，而"背灯坐"则营造出一种静谧、孤寂的氛围。"方成合衣寝"显示了诗人即将入睡，准备好了一切。
接下来的两句"酒醉夜未阑，几回颠倒枕"则透露出诗人的饮酒行为以及夜晚的放纵。在古代文化中，饮酒常常与文学创作、社交聚会或是个人情感发泄有关。这里可能隐含着对生活的一种放松态度，或许也带有一丝哀愁。
诗人的用词简洁而富有画面感，如"颠倒枕"一词，便生动地展现了酒醉后的无忧状态，反映出诗人在夜深人静时的自我放松。此外，这种写作手法也体现了唐代文学中常见的情感表达和生活写实的风格。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
戏效梅宛陵赋欧公白兔
毛虫虽小著仙籍，云渠千岁皆化白。
中山山中衣褐徒，生长何年换颜色。
岂其孕育自卯宫，又是金公付精魄。
渠宗学孔非学朱，拔毛不蕲供书册。
老蒙将军纵猎时，遁向何方为窟宅。
纷纷尔后更几秦，避世甘心餐苦柏。
明时作意始出来，五岳遍游无定迹。
多生曾识六一仙，知道琅琊有新刻。
要寻此碑龟与螭，何事乃被滁人得。
滁人知渠慕醉翁，翁归已在云霞中。
期翁千岁亦如汝，殷勤远致提金笼。
传誇瑞物遍都邑，倡和千篇模写工。
翁携入直金銮殿，渠应自比广寒宫。
寄声树下捣药者，汝伴嫦娥我伴公。
郡圃偶题
曲阶倚杖行疏影，柳花度竹粘衣领。
台根三两落残梅，时见幽禽窥野井。
和后村明皇按乐图歌
芙蓉帐暖春觉迟，玉笛真人恣荒嬉。
弄权宰相杨与李，老奴将军专北司。
延秋门外目未睹，宫中但教霓裳舞。
薛王沉醉寿王醒，天公自击催花鼓。
锦鸡索斗金笼疏，宝马登床伶走趋。
只愁海棠睡不足，肯信渔阳有反书。
青娥阿㜮发种种，海上依然髻斜拥。
游魂血污纵得归，不伴君王行蜀陇。
周郎此笔妙殊常，琛台初见惜匆忙。
重来把玩转烛许，十年去我春堂堂。
按图雅欲谈遗事，西墅无人谁考异。
少公锦卷长公题，共说少公各挥泪。
- 诗词赏析