千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄贾驰先辈》
《寄贾驰先辈》全文
发布时间:2025-12-05 20:34:21 唐 / 曹邺   形式: 古风

游子想万里,何必登高台。

闻君燕女吟,如自蓟北来。

长安高盖多,健马东西街。

尽说蒿簪古,将钱买金钗。

我祖西园事,言之独伤怀。

如今数君子,如鸟无树栖。

济水一入河,便与清流乖。

闻君欲自持,勿使吾道低。

(0)
拼音版原文全文
jiǎchíxiānbèi
táng / cáo

yóuxiǎngwàndēnggāotái

wénjūnyànyínběilái

chángāngāogàiduōjiàndōng西jiē

jìnshuōhāozānjiāngqiánmǎijīnchāi

西yuánshìyánzhīshāng怀huái

jīnshùjūnniǎoshù

shuǐ便biànqīngliúguāi

wénjūnchí使shǐdào

翻译
游子心向万里,何需登高望远。
听你吟唱燕女曲,仿佛从蓟北飘来。
长安街上骏马疾驰,华盖云集东西两侧。
人们谈论着古时的简朴,用钱换取金钗装饰。
忆起先祖在西园的往事,说起此事我心中悲凉。
现今的君子们,如同无枝可栖的飞鸟。
济水汇入黄河,失去了原有的清澈。
听说你要坚守自我,别让我的信念降低。
注释
游子:离家远行的人。
何必:何须。
燕女:燕地的女子。
蓟北:古代北方地区。
长安:古代中国的都城。
健马:强壮的马匹。
蒿簪:用蒿草编成的发簪,象征简朴。
金钗:贵重的发饰。
西园:古代园林或家族墓地。
伤怀:感伤。
君子:有道德、有修养的人。
鸟无树栖:比喻没有依靠。
济水:古代河流。
乖:违背,不一致。
自持:坚守自我。
吾道:我的信念。
鉴赏

此诗语言质朴自然,情感真挚,充满了对远方亲人的思念之情。开篇即点出“游子”对遥远家乡的无限思念,但却不必一定要登高台以望眼欲穿,因为心中的思念如影随形,随时都能触发。

"闻君燕女吟,如自蓟北来"一句,更是将思念之情推向了高潮。诗人通过耳边传来的燕女的歌声,仿佛自己也回到了遥远的蓟北故乡,这种对家的渴望和怀念,表达得十分强烈。

接下来的"长安高盖多,健马东西街。尽说蒿簪古,将钱买金钗"几句,则描绘了一番繁华都市的景象,但诗人并没有沉醉于这些浮华之物,而是通过这景象表达了自己对往昔岁月的怀念,以及对美好事物的追求。

"我祖西园事,言之独伤怀"一句,则透露出诗人的家族背景以及个人情感的复杂性。这里所谓的“西园”,很可能是指某个特定的家族遗迹或者故地,这让人不禁对诗人的个人历史产生好奇。

紧接着的"如今数君子,如鸟无树栖。济水一入河,便与清流乖"几句,则是一种深刻的人生感慨和对未来命运的迷茫感受。诗人通过比喻,将自己比作无依的鸟儿,而“济水”之所以能成为诗中的意象,或许是因为它代表着一种不断流动、不居于一处的生活状态。

最后,"闻君欲自持,勿使吾道低"则像是对某位朋友或者亲人的劝告和期望,希望对方能够坚守自己的道德操守,不要让诗人所信仰的东西失去光彩。这不仅是对他人的期许,也反映出诗人内心深处的自尊与坚持。

总体来说,这首诗通过对故乡、亲人和美好事物的追忆,表达了诗人复杂的情感世界和丰富的人生体验。

作者介绍
曹邺

曹邺
朝代:唐   字:业之   籍贯:桂州(今广西桂林阳朔)   生辰:约816~875

曹邺(816~?),字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中(唐)、洋州刺史(唐)、祠部郎中(唐)等职务。
猜你喜欢

水蛭

屋宅才蜗大,身躯与蚓般。

楚王吞不得,敕赐鹭鸶餐。

(0)

浣溪沙·其一重阳后一日极目亭

小雨初回昨夜凉。绕篱新菊已催黄。

碧空无际卷苍茫。

千里断鸿供远目,十年芳草挂愁肠。

缓歌聊与送瑶觞。

(0)

戴肖望挽词二首·其二

老失平生友,悲寻路转迷。

水肥应返钓,田瘦合归犁。

草与地萧瑟,云垂天惨凄。

无因再商略,短日送寒鸡。

(0)

林敬之挽词

杂遝新河市,酸寒处士庐。

甘辞鲁穆馈,独著孟轲书。

篱坏从儿补,禾荒付客锄。

永嘉新有志,莫遣姓名疏。

(0)

赠别·其一

江湖闻远役,风雨弄扁舟。

邂逅逢吾子,周旋写我忧。

云瞻三峡晦,波动五湖秋。

恨别休惊鸟,相忘已两鸥。

(0)

试笺

拨开宿火起炉烟,留得馀香伴夜禅。

落尽碧桃春不管,东风却放柳飞绵。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com