老至非无素，忧来讵一源。
河鱼真得疾，床蚁误成喧。
㕮咀供晨匕，蹒跚逼夕轩。
何宜忝蓬观，祗合令文园。
霜挫颠毛秃，云添眼膜昏。
问天宁有祷，依佛即忘言。
燕麦摇风砌，蚌苔压雨垣。
冒荣难自效，三宿恋君恩。
《夏日旧疢间发》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 旧 疢 间 发 宋 /宋 祁 老 至 非 无 素 ，忧 来 讵 一 源 。河 鱼 真 得 疾 ，床 蚁 误 成 喧 。嗲 咀 供 晨 匕 ，蹒 跚 逼 夕 轩 。何 宜 忝 蓬 观 ，祗 合 令 文 园 。霜 挫 颠 毛 秃 ，云 添 眼 膜 昏 。问 天 宁 有 祷 ，依 佛 即 忘 言 。燕 麦 摇 风 砌 ，蚌 苔 压 雨 垣 。冒 荣 难 自 效 ，三 宿 恋 君 恩 。
- 翻译
- 年老并非没有根基，忧虑并非单一源头。
河里的鱼似乎真的病了，床头的蚂蚁误以为是噪音。
早晨咀嚼的食物勉强充饥，傍晚时步履蹒跚接近屋檐。
怎配待在简陋的住所，只应留在文人墨客之地。
霜雪使头发稀疏，云雾使眼睛模糊。
询问苍天哪里有祈祷的作用，依靠佛法却忘了言语。
燕麦在风中摇曳，屋檐下的青苔承受着雨水。
面对荣华难以自我实现，对您的恩情我连住三晚都不愿离去。
- 注释
- 老至：年老。
非无素：并非没有根基。
忧来：忧虑。
讵一源：并非单一源头。
河鱼：河里的鱼。
疾：病态。
床蚁：床头的蚂蚁。
误成喧：误以为是噪音。
供晨匕：早晨的食物。
蹒跚：步履蹒跚。
夕轩：傍晚的屋檐。
蓬观：简陋住所。
文园：文人墨客之地。
霜挫：霜雪使。
颠毛秃：头发稀疏。
云添：云雾使。
眼膜昏：眼睛模糊。
问天：询问苍天。
宁有祷：哪里有祈祷的作用。
依佛：依靠佛法。
忘言：忘了言语。
燕麦摇风砌：燕麦在风中摇曳。
蚌苔压雨垣：屋檐下的青苔承受雨水。
冒荣：面对荣华。
自效：自我实现。
三宿恋君恩：连住三晚不愿离去，眷恋您的恩情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《夏日旧疢间发》。从诗中可以看出，诗人在炎热的夏季里，身体感到不适，旧疾复发，而这种病痛似乎与心中的忧虑相连。诗人通过对自然界的观察，将自己的感受和周围环境相结合，表达了一种身心俱疲、苦恼万分的情绪。
诗中“老至非无素，忧来讵一源”表明了诗人的身体状况和心理状态之间的关系。接着，“河鱼真得疾，床蚁误成喧”则通过对比，形象地描述了自己的病痛感受和周围环境中的细微声响。
“㕮咀供晨匕，蹒跚逼夕轩”两句，描绘了一种时间流逝的感觉，诗人可能在长时间的病中度过，从早到晚，感到时光在身体和心灵上留下的痕迹。
“何宜忝蓬观，祗合令文园”这两句，则是对某个地方或状态的怀念之情。诗人可能在想念一个清凉、宁静的地方，而现在却无法到达，那里的美好与自己目前所处的环境形成了鲜明的对比。
“霜挫颠毛秃，云添眼膜昏”则是对视觉和感官体验的描写，可能表达了一种衰老、视力下降或心灵上的迷茫。
“问天宁有祷，依佛即忘言”这两句，似乎是在寻求超然物外的安慰，但也带有一丝无奈，因为即便是宗教信仰，也难以完全抚平内心的痛苦。
最后，“燕麦摇风砌，蚌苔压雨垣”、“冒荣难自效，三宿恋君恩”则又回到现实世界中，对自然界的观察和对某种情感的留恋。诗人似乎在通过这些描写来表达一种无法摆脱的情感纠葛。
整首诗语言丰富，意象复杂，是一篇充满哲理与情感的杰作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
都中赠别范岱云大令
前年河北有书至，知君共作邺中客。
风尘暗天道路长，寄书何由到君侧。
今年予季初射策，春风共上长安陌。
君时亦来甫下车，抱袂渐得亲颜色。
燕台三月风景殊，白日不见黄尘趋。
杜门客馆不复出，踪迹往往嫌多疏。
尔来天气复清霁，访君一为倾欢娱。
郎官大令今二苏，谈诗不见心踟躇。
街头泥滑春雨初，观棋邀我高君庐。
天门蕊榜照九衢，南宫姓字君则无。
晋州齐州千里俱，分飞急又唱骊驹。
君言航海欲归省，我闻此语生嗟吁。
我家闽宰故丈夫，荒祠落日空啼鸟。
归骨未得返故都，眼穿不见螺江书。
即今沦落昔不知，艰难万事谁能图。
感君意气真吾徒，为君长语留斯须。
海水东流南北区，嗟君此去天一隅。
明朝分手九河道，他日相思万里馀。
《都中赠别范岱云大令》【清·柯劭憼】前年河北有书至，知君共作邺中客。风尘暗天道路长，寄书何由到君侧。今年予季初射策，春风共上长安陌。君时亦来甫下车，抱袂渐得亲颜色。燕台三月风景殊，白日不见黄尘趋。杜门客馆不复出，踪迹往往嫌多疏。尔来天气复清霁，访君一为倾欢娱。郎官大令今二苏，谈诗不见心踟躇。街头泥滑春雨初，观棋邀我高君庐。天门蕊榜照九衢，南宫姓字君则无。晋州齐州千里俱，分飞急又唱骊驹。君言航海欲归省，我闻此语生嗟吁。我家闽宰故丈夫，荒祠落日空啼鸟。归骨未得返故都，眼穿不见螺江书。即今沦落昔不知，艰难万事谁能图。感君意气真吾徒，为君长语留斯须。海水东流南北区，嗟君此去天一隅。明朝分手九河道，他日相思万里馀。
https://www.ahchsz.com/shici/lCAIQ.html
题甘泉乡人冷斋读书图
二石儒林宗，高名继坡颍。
家书七百通，学术商之稔。
岳岳衎石翁，碑版照五岭。
晚岁刊经说，传注遍收捃。
参考阙其疑，雠校心惟谨。
先生学尤力，万轴朱蓝靓。
琳琅诸父贻，卷过南阳井。
学海为上驷，文鉴亦神品。
览观不自足，异籍频搜诇。
经访公库本，韵求汲古影。
吴郡怀杜诗，南阳忆耿秉。
惟时藏书家，别下迹最近。
振绮若拜经，一瓻乞通请。
善本遇辄校，三史尤精审。
缺漏补正义，杂揉理索隐。
班有特斋藏，志取南雍本。
副墨曾过录，细字目为首。
嗟从雕搜兴，一书恒数锓。
数曲亦已难，婪取那可尽。
何况字句间，异同细已甚。
半部蟫蠹馀，求之金百饼。
书仓困检点，舟车艰载捆。
奚如萃一编，朝夕便观省。
肉弗义不遗，眉列目易醒。
坐卧挟与共，得一馀可屏。
先生老学官，辛苦仰寸廪。
豪侈输绛云，浩翰谢千顷。
徒以精力勤，敌彼金布赈。
孤灯一对勘，百城俨吞并。
平生苜蓿感，官斋颜以冷。
犹闻念长安，千里致脩脡。
爰知友于笃，匪直文誉并。
厚德族党钦，清芬子孙引。
一帧六丁遗，宝视宗彝鼎。
《题甘泉乡人冷斋读书图》【清·李传元】二石儒林宗，高名继坡颍。家书七百通，学术商之稔。岳岳衎石翁，碑版照五岭。晚岁刊经说，传注遍收捃。参考阙其疑，雠校心惟谨。先生学尤力，万轴朱蓝靓。琳琅诸父贻，卷过南阳井。学海为上驷，文鉴亦神品。览观不自足，异籍频搜诇。经访公库本，韵求汲古影。吴郡怀杜诗，南阳忆耿秉。惟时藏书家，别下迹最近。振绮若拜经，一瓻乞通请。善本遇辄校，三史尤精审。缺漏补正义，杂揉理索隐。班有特斋藏，志取南雍本。副墨曾过录，细字目为首。嗟从雕搜兴，一书恒数锓。数曲亦已难，婪取那可尽。何况字句间，异同细已甚。半部蟫蠹馀，求之金百饼。书仓困检点，舟车艰载捆。奚如萃一编，朝夕便观省。肉弗义不遗，眉列目易醒。坐卧挟与共，得一馀可屏。先生老学官，辛苦仰寸廪。豪侈输绛云，浩翰谢千顷。徒以精力勤，敌彼金布赈。孤灯一对勘，百城俨吞并。平生苜蓿感，官斋颜以冷。犹闻念长安，千里致脩脡。爰知友于笃，匪直文誉并。厚德族党钦，清芬子孙引。一帧六丁遗，宝视宗彝鼎。
https://www.ahchsz.com/shici/R1HGxUNr.html
禽彝铭
延陵手拓禽彝铭，古香著纸松烟青。
二十三字科斗形，钱氏阮氏诠释精。
粤稽周鼎东迁后，彝器铭勋历年久。
释某为谋又作右，偏旁阙略通篆籀。
王祭于社名曰宜，公谋诸禽司其仪。
受脉交福称厥职，锡金百锾禽作彝。
伊昔《春秋》严笔削，许男何不书侯爵。
杞滕自贬齐晋雄，黜陟无权视强弱。
古今大谊惟尊王，诸侯助祭登庙堂。
《黍离》以降竞蚕食，百千祀物嗟沦亡。
夔龙饕餮付残劫，毁及尊卣钟鼎䵼。
此彝可宝铭可读，拓本相诒韫诸椟。
墨云拥护蛟螭蟠，字字昆刀切玄玉。
请编款识摹奇文，补入欧阳《吉金录》。
答黄陂黎济川孝廉秋思诗
银河澹无晖，虚庭忽已白。
筦簟清于冰，微风入帘隙。
残梦犹摇摇，晨钟荡烟碧。
秋士恒善悲，况此久羁客。
羁客动归心，有如燕将别。
岂不志四方，风尘难合辙。
四壁秋蛩鸣，临风助凄咽。
去去勿复陈，搴帷望明月。
明月入我抱，凉风吹我襟。
白云自舒卷，去留皆无心。
海内方多故，志士甘浮湛。
不见梁伯鸾，《五噫》有馀音。
馀音渺何许，独鹤鸣青霄。
君才夙磊落，惊采追湘骚。
枳棘虽暂栖，六翮终翔翱。
努力祖生策，万里乘长飙。