旧历卷将尽，慨然增永怀。
唯希步兵醉，莫作太常斋。
孟浪从人笑，疏愚共世乖。
定知当汨没，名不与功偕。
《次韵和吴冲卿岁暮有怀》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 吴 冲 卿 岁 暮 有 怀 宋 /梅 尧 臣 旧 历 卷 将 尽 ，慨 然 增 永 怀 。唯 希 步 兵 醉 ，莫 作 太 常 斋 。孟 浪 从 人 笑 ，疏 愚 共 世 乖 。定 知 当 汨 没 ，名 不 与 功 偕 。
- 注释
- 旧历：指农历，中国传统历法。
增永怀：增添深深的怀念之情。
步兵醉：比喻无忧无虑的生活。
太常斋：古代官职，负责祭祀，生活严谨。
孟浪：轻率，随意。
疏愚：粗疏愚蠢。
汨没：淹没，埋没。
名不与功偕：名声不会与实际的成就相一致。
- 翻译
- 新年的旧历即将结束，我深感感慨，思绪万千。
只希望能像步兵那样沉醉，不要过那种严谨的太常斋生活。
我随意的行为被人嘲笑，我的疏忽和愚直与世俗格格不入。
我深知自己将会淹没在平凡中，名声不会与成就相匹配。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和吴冲卿岁暮有怀》。诗中，诗人感叹旧历将尽，内心充满感慨，希望能效仿魏晋时期步兵之醉态，不拘泥于官场礼节，如太常斋戒那样严谨。他自嘲自己的行为可能被人嘲笑为孟浪，但坚持自己的疏狂与世俗不合。诗人预感到自己可能会淹没在世事之中，名声与实际功绩难以并提，流露出一种淡泊名利的超脱之情。整体上，这首诗表达了诗人对年末时分的深沉思考和个人心境的抒发。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题画为芝黄汪志高作
苍松蜕骨虬龙蛰，满地清阴云气湿。
山中采药人未归，老翁杖藜童子立。
翁来问师日欲西，直疑刘阮仙路迷。
寻真未遇兴尽返，武陵空觅桃花溪。
至今却忆芝黄墅，松月轩中足清趣。
深根伏苓大于人，独荷长镵斸秋雨。