淮上陂陀百亩冈，谁言形势占高强。
郊居拟卜东阳宅，屋壁将营阙里堂。
四面松篁分种艺，百家图籍待收藏。
何人欲课三冬学，向此潜心事素王。
《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝·其一》全文
- 翻译
- 淮水边的山坡上有一片百亩大的高地，谁说它的地势优越无比呢？
我打算在郊区选一块地方建住宅，就像东阳那样，还要建造像鲁国阙里那样的厅堂。
四周环绕着松竹，我计划种植和收集各种书籍。
有谁能在此专心致志，度过整个冬季学习，潜心研究古代学问呢？
- 注释
- 陂陀：起伏不平的地形。
形势：地理位置或地势。
卜：选择，决定。
东阳宅：指东阳地区的住宅风格。
阙里堂：孔子居住过的鲁国阙里，象征儒家文化。
松篁：松树和竹子，常用于形容环境清幽。
图籍：书籍，文献。
课：学习，研习。
素王：指孔子，因其被称为素王（未称王而有王者之德）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园书香的景象。诗人站在淮上的一片坡地上，感叹这里的地势虽非高峻却自有一番气势。他设想在此建屋，效仿东阳的住宅风格，并计划修建像鲁国阙里那样的藏书堂，体现出他对知识和文化的重视。四周环绕着松竹，象征着清雅与宁静，而众多的图书等待着收集和珍藏。诗人期待有志者能在此专心致志，潜心研读，效仿古代贤王的学问之道。整首诗流露出诗人对学术环境的向往和对教育的热情。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢