千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《柳绅归缙云》
《柳绅归缙云》全文
发布时间:2025-12-04 22:45:06 宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[元]韵

东瓯别业寄秋云,平昔题桥墨尚存。

故郡曾登太守榻,上都频扫相君门。

挥毫月殿香盈袖,锡宴星津酒满樽。

归去吏民如问我,五年书命紫薇垣。

(0)
拼音版原文全文
liǔshēnguījìnyún
sòng / yáng亿

dōngōubiéqiūyúnpíngqiáoshàngcún

jùncéngdēngtàishǒushàngdōupínsǎoxiāngjūnmén

huīháoyuè殿diànxiāngyíngxiùyànxīngjīnjiǔmǎnzūn

guīmínwèn

翻译
在东瓯的别墅中寄语秋云,往日题写桥边的墨迹依然留存。
回忆过去,在故乡做太守时,常坐在官署榻上,如今在京城也频繁出入宰相府门。
在月光下挥毫泼墨,香气满袖,曾在星津宫接受赐宴,美酒斟满杯中。
如果归乡后人们询问我,就告诉他们我在紫微垣任职已有五年时光。
注释
东瓯:指古地名,今浙江温州一带。
别业:别墅,私人住所。
秋云:秋天的云彩,象征远方或思乡之情。
墨尚存:墨迹犹新,表示怀念之情。
故郡:过去的郡城,指诗人故乡。
太守榻:太守的座位,指官位或权力。
上都:京都,这里指长安(唐代首都)。
相君门:宰相的府邸,指朝廷高位。
挥毫:挥动毛笔写字。
月殿:宫殿,这里可能指月宫或皇家宫殿。
锡宴:皇帝赐宴。
星津:星津宫,古代皇家宫殿。
吏民:官员和百姓。
紫薇垣:紫微垣,古代星官名,借指朝廷或皇宫。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家杨亿所作,名为《柳絮归缙云》。杨亿以其工整、典雅的文风著称,其诗歌多描绘自然景物与个人情感。

诗中“东瓯别业寄秋云”一句,设定了秋日离别之情,"东瓯"可能指特定的地点,而"别业"则是离别之意,"寄秋云"则表现了将思绪托付于飘逸的秋云之中。

“平昔题桥墨尚存”一句,则表达了一种怀旧的情感。"平昔"指的是过去平静的时光,而"题桥墨尚存"则是说当年在桥上留下的墨迹还保存着,显示了诗人对往事的回忆和珍视。

“故郡曾登太守榻”一句中,“故郡”指的是诗人的家乡,而“曾登太守榻”则表明诗人曾经到达过太守所居之地,这里的"榻"是坐卧的床褥,暗示了与官员交流的情景。

“上都频扫相君门”一句继续表现了诗人与当时高官频繁往来的情形。"上都"通常指的是京城或重要城市,而"频扫"则是频繁拜访之意,这里体现出诗人的交游广阔。

“挥毫月殿香盈袖”一句,描绘了诗人在明亮的月光中挥洒文字的情景。"挥毫"即执笔写作,而"月殿"则是一个虚构的场所,可能象征着高洁或理想之地,"香盈袖"则是指手中的墨香沁出,充满了衣袖。

“锡宴星津酒满樽”一句中,“锡宴星津”可能暗示了一种宴席的场合,而“酒满樽”则表达了丰盛的饮宴,"樽"是古代酒器,这里显示出诗人参与过的一次盛大的聚会。

最后,“归去吏民如问我,五年书命紫薇垣”一句,则表现了诗人归家后,地方官员和百姓都来询问他的情况。"五年书命"可能指的是朝廷对某项事务的命令,而“紫薇垣”则是紫薇花之墙,或许象征着文学或学术的领域,这里诗人可能在表达自己对于国家政令或文化教育的贡献。

整首诗通过描绘个人经历和情感,展示了诗人对过去交游、政治生活以及个人文化追求的一种回顾与展望。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

寄东湖诸友

东湖又是一年期,雅好绸缪岂不思。

耳聩臂疼衰甚矣,山高水阔欲何之。

工夫只在潜心处,端的何须对面时。

堠子分明书八到,康庄稳步复奚疑。

(0)

挽张佛子·其二

陟屺虽频莫慰心,见公犹幸母如存。

东山何事遽陈迹,西路如今又断魂。

柳翣忽临新冢道,林花空满旧时园。

一衿和气归何处,化作功名遗子孙。

(0)

和秋涧惠兰韵

竹兰臭味古来同,同处元非造化工。

墨竹方生秋涧上,紫兰已到鲁斋中。

筑台移玉尊清惠,运笔挥金尚古风。

却似高人来伴我,幽芬日日透帘栊。

(0)

题墨梅·其三

冰蕤开雪颖,墨妙发孤香。

不袭逃禅印,枝头有异光。

(0)

好事近.茶

宴罢莫匆匆,聊驻玉鞍金勒。

闻道建溪新焙,尽龙蟠苍璧。

黄金碾入碧花瓯,瓯翻素涛色。

今夜酒醒归去,觉风生两腋。

(0)

明堂侍祠十绝·其六

登歌奏罢乐初成,懿懿芬芬荐德馨。

好是天心彰信顺,故教华月吐青冥。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com