千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李信臣尉节县先归湖州》
《送李信臣尉节县先归湖州》全文
发布时间:2025-12-06 13:10:13 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[麻]韵

梁王吹台侧,五月多荷花。

荷开对翘鹭,吴客还思家。

家在水中城,四面如铺霞。

焉能长相守,千里独起嗟。

补官东海上,物景莫言赊。

(0)
拼音版原文全文
sòngxìnchénwèijiéxiànxiānguīzhōu
sòng / méiyáochén

liángwángchuītáiyuèduōhuā

kāiduìqiàoháijiā

jiāzàishuǐzhōngchéngmiànxiá

yānnéngchángxiāngshǒuqiānjiē

guāndōnghǎishàngjǐngyánshē

注释
梁王:古代帝王。
吹台:观赏风景的平台。
侧:旁边。
五月:农历五月。
多荷花:荷花盛开。
翘鹭:一种长颈鹭。
吴客:指吴地的旅人或客居者。
思家:想念家乡。
水中城:形容城市四周环水。
铺霞:像铺开的彩霞一样。
长相守:长久停留。
独起嗟:独自叹息。
补官:补缺官职。
东海上:指遥远的东海地区。
物景:周围的景色。
赊:长远、难以持久。
翻译
梁王台畔微风轻拂,五月荷花盛开满池。
荷花盛开映衬着白鹭展翅,游子吴人不禁思念家乡。
家乡隐藏在水中的城郭,四周犹如被彩霞铺展。
怎能长久停留,只能千里之外独自感叹。
我将要去东海补任官职,美景虽好却难以久留。
鉴赏

这首诗描绘的是梁王吹台附近的夏日景象,五月间荷花盛开,与翘鹭相伴,唤起了游子李信臣对家乡的思念。他的家乡是一个水城,四面环水,仿佛被晚霞铺展,美丽如画。诗人感叹不能长久停留,只能遥望千里之外的家乡,发出深深的感慨。他祝愿李信臣前往东海补官时,尽管路途遥远,但美景不必言说,自会留下深刻印象。整首诗寓情于景,表达了离别之际对友人的牵挂和对家乡的眷恋之情。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

桑茶坑道中八首·其八

山根一径抱溪斜,片地才宽便数家。

漫插漫成堤上柳,半开半落路旁花。

(0)

雨足晓立郡圃荷桥

郡池六月水方生,便有新荷贴水轻。

雨后独来无个事,闲听啼鸟话升平。

(0)

明发祁门悟法寺溪行险绝六首·其四

溪行尽处却穿山,忽有人家并有田。

幸自惊心小宁贴,误看田水作深川。

(0)

自值夏小溪泛舟出大江

放溜山溪一叶轻,山溪尽处大江横。

舟中寂寂无人语,只有波声及雨声。

(0)

中和节日步东园三首·其一

两晨又不到东园,沙径朝来合小乾。

可惜红梅将落去,怕风怕雨不来看。

(0)

上元日晚过顺溪

恰恰元宵雨脚垂,天风为我扫除之。

怪来平地寒如许,雪满远峰人未知。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com