放溜山溪一叶轻，山溪尽处大江横。
舟中寂寂无人语，只有波声及雨声。
《自值夏小溪泛舟出大江》全文
- 拼音版原文全文
自 值 夏 小 溪 泛 舟 出 大 江 宋 /杨 万 里 放 溜 山 溪 一 叶 轻 ，山 溪 尽 处 大 江 横 。舟 中 寂 寂 无 人 语 ，只 有 波 声 及 雨 声 。
- 注释
- 放溜：顺流而下，轻松滑行。
山溪：山间的溪流。
一叶轻：小船轻盈如一片叶子。
大江：宽广的江面。
舟中：在船舱内。
寂寂：寂静无声。
无人语：没有人的交谈声。
波声：水波的声音。
雨声：下雨的声音。
- 翻译
- 一条小船在山间溪流中轻轻滑行
溪流的尽头，宽阔的大江横卧眼前
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的山野风光，诗人在一片轻柔的小叶覆盖的溪流中泛舟，逐渐来到开阔的大江之上。全诗寥寥几笔，却勾勒出一个生机盎然又深远辽阔的自然景象。
“放溜山溪一叶轻”中，“放溜”二字形容溪流的从容不迫，与“一叶轻”相呼应，表现了小溪水流的细腻与柔和。这种细节描写，不仅展示了诗人对自然美景的观察之细致，也反映出诗人内心的宁静与淡泊。
“山溪尽处大江横”则是由小到大的视角转换，溪流渐宽，最后汇入壮阔的大江。这一转折，不仅展示了自然景观的层次感，更隐喻着诗人心灵世界的广阔与深邃。
“舟中寂寂无人语”中的“寂寂”二字，营造出一种超脱尘世、远离喧嚣的氛围。诗人独处舟中，没有人声，只有自然界的声音陪伴，这种境界体现了古代文人对隐逸生活的向往。
“只有波声及雨声”这两句，则是对自然声音的细腻描绘。波澜的水声与滴落的雨声交织在一起，构成了一个和谐而宁静的音响世界。这不仅展示了诗人对声音美感的敏锐体验，也让读者能够更加亲切地感受到自然界的声音之美。
总体来说，这首诗通过简洁的语言与生动的意象，展现了一种超脱于尘世、与自然和谐共处的情怀，是一首充满哲理与审美情趣的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
介轩
正道无委辙，邪蹊多旁通。
周旋一失足，百川不可东。
所以古人介，蚍蜉视三公。
去此日云远，谁能蹑其踪。
伟哉康大夫，仰止柳下翁。
华构揭巨扁，烈烈生清风。
岂比桃李花，森如千丈松。
下焉鞭埃氛，上焉追鸿濛。
愿言坚砥柱，屹向横流冲。
心乎苟勿替，会见收奇功。