千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《清平乐.送述古赴南都》
《清平乐.送述古赴南都》全文
发布时间:2025-12-06 01:15:40 宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 清平乐

清淮浊汴。更在江西岸。红旆到时黄叶乱。霜入梁王故苑。

秋原何处携壶。停骖访古踟蹰。双庙遗风尚在,漆园傲吏应无。

(0)
注释
清淮浊汴:清淮,清澈的淮河水。
古汴:汴河故道有两条,这里是指隋以后汴河故道,由河南的旧郑州、开封至商邱县治南,改东南流经安徽的宿县、灵璧、泗县入淮河。
现在已荒废,只有泗县尚有汴水断渠。
江西:古时泛称长江以南为江东或江左,长江以北为江西或江右。
红旆:红旗。
此指太守的仪仗。
梁王故苑:汉代梁孝王刘武在陈留(今河南开封市东南)修治的宫室园林。
携壶:带着酒壶。
这里有游赏的意思。
停骖:停住车马。
骖,一车驾三马或驾车时位于两旁的马。
踟蹰:心中犹疑,要走不走的样子双庙:唐代安史之乱时,张巡、许远坚守雎阳(今河南商丘),最后都壮烈牺牲,后人立二祠,称为双庙。
漆园傲吏:指庄周。
庄周是战国时期的思想家,道家学派主要代表人物之一,曾经做过漆园吏,抱有傲视王侯,不为名利所动的人生态度。
翻译
清澈的淮河与混浊的汴水,远在钱塘江西岸。您的红旗抵达时,黄叶遍地,狼藉散乱。白霜也会袭入梁王的故园。
您将在秋原的什么地方手执酒壶?驻马访古,徘徊踟蹰。双庙的遗风至今还在,漆园的傲吏大概已无。
鉴赏

这首词描绘了清淮与浊汴交汇处的江景,以及江西岸边的秋色。"红旆到时黄叶乱"一句,以红旆(旗帜)的到来象征友人离去,落叶纷飞,渲染出一种离别的萧瑟气氛。"霜入梁王故苑"则点明季节已至深秋,梁王的旧园中也弥漫着寒霜,暗示历史遗迹的沧桑。

接下来,词人想象友人离去后的情景,"秋原何处携壶",设想他在秋日原野上独自饮酒,流露出对友人的牵挂和对闲适生活的向往。"停骖访古踟蹰",通过友人停车驻足,徘徊于古迹之间,表达了他对历史文化的沉思和怀旧之情。

最后,词人提及双庙(可能指古代名臣祠庙),意在说那些高尚的风范犹存,然而像漆园傲吏那样的人物已经不在,暗寓对友人能否坚守节操的期待。整首词情感深沉,既有离别之感,又有对历史和人格的思考,展现了苏轼词作的深厚内涵。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

和孙邦求·其二

回首宣城一梦间,黄公垆畔记前欢。

故交十载穷空谷,得路三人到广寒。

韩愈应须拜东野,钟仪未必困南冠。

平津晚佩黄金印,稳步青云兴始阑。

(0)

和同院蜡梅·其一

曾笑江妃粉面光,化工端为拂娇黄。

蜜脾旋滴明如剪,宫额新涂暗有香。

应与巩梅分气味,不同陶菊斗轻狂。

捧心谁识西施病,临鉴深颦未试妆。

(0)

寄汪彦章内翰

文华风采压时流,惠政春温著六州。

才向卞山归旧隐,忽寻湘水泛扁舟。

愚溪胜践今亲见,清境西偏几客游。

皋壤山林皆可乐,不须重作畔牢愁。

(0)

咏吐绶鸟

昔人仙去断丹梯,憔悴深山吐绶鸡。

百转和鸣非我事,漫将锦服擅幽栖。

(0)

拟省题桂林一枝诗

晋祚传千载,贤科重一时。

拟横金殿栋,先剪桂林枝。

月窟根盘壮,烟岩雨露滋。

孤芳宁有种,凡木自多姿。

臃肿樗空大,风流柳漫垂。

惟应太邱令,功德季方知。

(0)

次韵子绍游寿星寺寒碧轩

好竹连山万壑青,落星天近接飞甍。

流杯共把人须胜,风玉相看眼倍明。

故老旧游云已散,孙郎长啸凤重鸣。

闲来却倚朱栏看,苍雪依然入句清。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com