嗟来茂衡，学道如登。
欲与天地为友，欲与日月并行。
万物峥嵘，本由心生。
去子之取舍与爱憎，惟人自缚非天黥。
堕子筋骨，堂堂法窟。九邱四溟，同一眼精。
不改五官之用，而透色声。
常为万物之宰，而无死生。
念子坐幽室，炉香思青冥。
是谓蛰虫欲作，吾惊之以雷霆。
《杂言赠罗茂衡》全文
- 拼音版原文全文
杂 言 赠 罗 茂 衡 宋 /黄 庭 坚 嗟 来 茂 衡 ，学 道 如 登 。欲 与 天 地 为 友 ，欲 与 日 月 并 行 。万 物 峥 嵘 ，本 由 心 生 。去 子 之 取 舍 与 爱 僧 ，惟 人 自 缚 非 天 黥 。堕 子 筋 骨 ，堂 堂 法 窟 。九 邱 四 溟 ，同 一 眼 精 。不 改 五 官 之 用 ，而 透 声 色 ；常 为 万 物 之 宰 ，而 无 死 生 。念 子 坐 幽 室 ，炉 香 思 青 冥 。是 谓 蛰 虫 欲 作 ，吾 惊 之 以 雷 霆 。
- 翻译
- 叹息中茂衡，求学之路艰难如登山。
想要与天地结交，与日月同行共长天。
世间万物繁盛，皆源于内心。
去除你的选择和爱恨，那是人自身束缚，而非天意烙印。
磨砺你的意志，深入佛法的广大世界。九丘四海，同看一眼宇宙精深。
五官功能不变，却能洞察色相声音。
常掌控万物，不受生死局限。
想象你在静室中，炉火香烟引向苍穹。
这就像冬眠的虫子欲醒，我用雷霆般的震撼唤醒你。
- 注释
- 嗟来：叹息而来。
茂衡：地名，可能指学问渊源之地。
登：攀登。
天地：自然界的天地。
日月：太阳和月亮。
并行：同步同行。
峥嵘：繁盛、突出。
心生：源自内心。
取舍：选择与放弃。
爱憎：喜爱与厌恶。
自缚：自我束缚。
天黥：天命的印记。
堕子筋骨：磨砺你的意志。
堂堂法窟：佛法的广大世界。
九邱：古代对大地的称呼。
四溟：四海。
五官：眼耳鼻舌身。
透色声：洞察声音和色彩。
万物之宰：万物的主宰。
无死生：超越生死。
幽室：静室。
青冥：天空。
蛰虫：冬眠的昆虫。
雷霆：雷鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚赠予罗茂衡的一首杂言诗，表达了对罗茂衡修行求道的赞赏和激励。诗中以登山比喻学习道义的艰难，强调内心的决定性作用，指出去除个人的取舍与爱憎，才能摆脱束缚，达到与天地、日月齐驱的境地。诗人鼓励罗茂衡在静谧的修行中保持清醒，如同蛰伏的虫子渴望振翅，而他则以雷霆般的启示唤醒对方。整体上，诗中寓含了对罗茂衡修行之路的期待和期许。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢