酒熟固可喜，酒尽亦陶然。
有客则剧谈，无客枕书眠。
饥啜羹不糁，闲玩琴无弦。
摘嗅砌下花，掬弄涧底泉。
啄木抱蠹蘖，搏黍鸣桑颠。
欣然为一笑，世故何足捐。
无人骂郑虔，亦无嘲孝先。
回顾三角童，吾与汝忘年。
《放言》全文
- 注释
- 酒熟：酒酿好。
固：自然。
陶然：自得其乐。
剧谈：热烈交谈。
枕书眠：枕着书本睡觉。
羹不糁：清汤。
闲玩：无事时玩。
啄木：啄木鸟。
蠹蘖：朽木。
搏黍：小鸟鸣叫。
捐：算得了。
郑虔：历史上的画家。
孝先：古人名。
三角童：三个孩童。
忘年：忘记年龄差距。
- 翻译
- 酒酿好自然令人欢喜，即使喝完也能自得其乐。
有客人来访就热烈交谈，没有客人时就枕着书本入眠。
饥饿时喝碗清汤，无事时弹奏无弦之琴。
采摘花香，捧起山涧清泉玩耍。
啄木鸟在朽木上觅食，小鸟在桑树顶鸣叫。
我欣然一笑，世间琐事算得了什么。
无需他人嘲笑郑虔或孝先那样的人。
回头看那三个孩童，我和你们仿佛忘记年龄差距。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《放言》，表达了诗人对饮酒、读书、自然之乐以及超脱世俗的看法。首句“酒熟固可喜，酒尽亦陶然”写出了诗人对美酒的喜爱，既有饮酒的欢愉，也有酒尽后的淡然心境。接下来，诗人描述了有友人来访时的热烈交谈和独处时的宁静阅读，展现了生活的多样性和随性。
诗人以“饥啜羹不糁，闲玩琴无弦”表达简朴生活中的乐趣，即使在饥饿时也能品味粗茶淡饭，闲暇时抚弄无弦之琴，流露出淡泊名利的态度。接着，诗人欣赏花香，品味山泉，与自然亲近，生活情趣盎然。
“啄木抱蠹蘖，搏黍鸣桑颠”描绘了生动的乡村景象，啄木鸟忙碌于树干，黄雀在桑树枝头鸣叫，增添了田园诗意。诗人感叹“欣然为一笑，世故何足捐”，认为世间纷扰都不值得挂怀，追求的是内心的平静和快乐。
最后两句“无人骂郑虔，亦无嘲孝先”表达了诗人对于不受他人非议的满足，没有了世俗的指责和嘲笑，更加自由自在。结尾“回顾三角童，吾与汝忘年”则流露出诗人与孩童般的纯真交流，忘却年龄差异，共享无忧无虑的时光。
总的来说，《放言》是一首表现诗人超脱世俗、享受生活乐趣的诗篇，充满了浓厚的生活气息和哲理思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
泊韶州宣溪亭
昔年吏部谪韶州，曾向宣溪泊暮舟。
多少烟波愁不尽，一时留与后人愁。