今岁度元宵，随分点些灯火。
不比旧家繁盛，有红莲千朵。
客来草草办杯盘，饾饤杂蔬果。
休羡暗尘随马，与银花铁锁。
《好事近·其二丁卯元夕》全文
- 注释
- 今岁：今年。
度：度过。
元宵：农历正月十五的元宵节。
随分：随意，随便。
灯火：灯笼或灯火。
不比：不似，不如。
旧家：过去的家或过去的时光。
繁盛：热闹、繁华。
红莲：红色的莲花，象征吉祥。
客来：客人到来。
草草：匆忙，简单。
办杯盘：准备餐具。
饾饤：形容食物摆设精美。
杂蔬果：各种蔬菜和水果。
休羡：不要羡慕。
暗尘：夜晚的尘埃。
马：马匹。
银花铁锁：比喻华丽的装饰。
- 翻译
- 今年过元宵节，随意地点燃一些灯火。
不再像往昔那样繁华，只有上千朵红莲点缀。
客人匆匆忙忙准备酒菜，摆放着各种蔬菜和水果。
不必羡慕那暗夜中的尘土随着马蹄飞舞，只与银花铁锁相伴。
- 鉴赏
这首宋词《好事近·其二》是郭应祥在丁卯年元宵节所作，描绘了节日的氛围。诗人以简洁的笔触，描述了今年元宵节虽然不如往昔家中热闹，灯火虽不多，却有红莲般的千盏灯火点缀，显得别有一番韵味。客人来访时，虽简朴但热情，准备了简单的酒菜，包括各种蔬菜和水果。诗人并不羡慕繁华的街头景象，而是满足于与亲朋好友共度佳节，享受那份宁静和亲情。整首词流露出诗人对平淡生活的珍视和对家庭团聚的喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日偶怀寄左省张起居
令节争欢我独闲，荒台尽日向晴山。
浑无酒泛金英菊，漫道官趋玉笋班。
深愧青莎迎野步，不堪红叶照衰颜。
羡君官重多吟兴，醉带南陂落照还。