堂成初见画檐新，碧瓦翚飞上綵云。
三尺宝台蒙锦帕，白狻猊顶翠氤氲。
《寿母生朝四首·其一》全文
- 翻译
- 厅堂建成初次见到画有屋檐的新景象，
青绿色的瓦片像鸟儿展翅欲飞直入彩云之中。
- 注释
- 堂成：厅堂建成。
画檐：绘有图案的屋檐。
新：崭新的。
碧瓦：青绿色的瓦片。
翚飞：鸟儿展翅飞翔的样子，比喻瓦片排列如鸟翼。
綵云：彩云。
三尺：约一米高的。
宝台：华丽的平台。
蒙：覆盖。
锦帕：锦缎的布料，比喻华丽的装饰。
白狻猊：神话中的神兽，此处可能指装饰品。
翠氤氲：翠绿的烟雾缭绕，形容色彩鲜艳且朦胧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座新建的厅堂，檐角绘有鲜艳的图案，如同凤凰展翅欲飞入彩云之中，展现出建筑的华丽与精致。"三尺宝台蒙锦帕"形象地比喻了殿堂的尊贵，仿佛是珍贵的宝物被锦缎覆盖，增添了神秘与华美。最后提到白狻猊（神话中的神兽）头顶翠色蒸腾，进一步渲染了神圣和祥瑞的气氛。整体来看，诗人以细腻的笔触赞美了母亲生日殿堂的气派，寄寓了对母亲的深深敬爱和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢