歌哭俱在晓，行迈有期程。
孤舟似昨日，闻见同一声。
飞鸟数求食，潜鱼亦独惊。
前王作网罟，设法害生成。
碧藻非不茂，高帆终日征。
干戈未揖让，崩迫开其情。
《早行》全文
- 注释
- 歌哭：悲欢交织。
晓：清晨。
孤舟：独自一舟。
昨日：过去的时光。
飞鸟：空中鸟儿。
潜鱼：水底鱼儿。
前王：古代帝王。
网罟：渔网。
碧藻：绿色水草。
高帆：大船的帆。
干戈：战争与和平。
揖让：互相礼让。
崩迫：紧张紧迫。
- 翻译
- 清晨的歌哭交织，行程的脚步有定
孤舟如旧，听闻见的都是昨日回音
飞翔的鸟儿频繁觅食，潜藏的鱼儿也为之一惊
过往的君王设下罗网，以法术残害生灵
碧绿的水草繁茂生长，高高的船帆日夜航行
战争与和平还未交替，紧迫的形势揭示了真相
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨出行的场景，诗人以深沉的情感和细腻的笔触，捕捉了早晨的静谧与生机。"歌哭俱在晓，行迈有期程"表达了早晨时分，人间的悲欢离合交织，而诗人的脚步却有着明确的目标和方向。"孤舟似昨日，闻见同一声"则描绘了一艘孤独的小船在静谧的水面上似乎与昨日无异，只是偶尔传来几声呼唤，增添了画面的静寂感。
接下来的"飞鸟数求食，潜鱼亦独惊"展示了大自然中的生灵们都在为生存而忙碌，连同诗人一起体验着早晨的震撼。"前王作网罟，设法害生成"则是对古代君主如何制定法律和陷阱以伤害生命的隐喻。
最后两句"碧藻非不茂，高帆终日征。干戈未揖让，崩迫开其情"表现了诗人面对自然界生机勃发的景象，自己的内心世界却充满了冲突和挣扎。这不仅是对自然美景的赞叹，更是对生命、历史以及个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
日本玄志禅人请语
上人幼负凌云志，十五为僧今廿二。
鲸波不怕崄如崖，远涉要明西祖意。
老松阴下扣烟扉，未透慈溪劈箭机。
满口乡谈学唐语，帝都丁唤那斯祁。
粗拳便欲拦胸?，又恐傍观分背触。
快归省问老传衣，古涧寒泉休瞪目。