幼作淳熙版籍民，老逢景定改元新。
残年且尽杯中物，他日谁浇柏下人。
长镵谷中忙斸雪，小车花外遍寻春。
吾评子美饥寒态，不似尧夫快活身。
《书事十首·其一》全文
- 注释
- 淳熙：南宋孝宗年号。
籍民：户籍登记的居民。
景定：南宋理宗年号。
改元：更换年号。
残年：晚年。
杯中物：指酒。
柏下人：指墓中人。
长镵：长柄锄头。
斸：挖。
雪：积雪。
小车：手推的小车。
寻春：寻找春天。
子美：杜甫的字。
饥寒态：困苦饥饿的状态。
尧夫：苏轼的字。
快活身：快乐自在的生活。
- 翻译
- 年轻时我属于淳熙年间的户籍百姓，老年时遇到景定改换了新年纪。
在残年将尽的日子里，暂且借酒消愁，未来又有谁能为墓旁的人洒酒祭奠。
在山谷中忙碌地挖掘积雪，小车驶过花丛寻找春天的气息。
我认为杜甫在困苦饥饿中的状态，与苏东坡那种快乐自在的生活相比，有所不同。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄的作品，收录在他的《书事十首》中。从内容上看，这首诗反映了诗人对个人生活和时代变迁的深刻感慨。
“幼作淳熙版籍民”一句，通过提及“淳熙”，指的是北宋时期的一段时光，表明诗人年轻时就开始接触文学创作，并且参与编撰书籍。这里的“版籍民”暗示了一个时代背景下的文化氛围。
接着，“老逢景定改元新”则是到了晚年，迎来了新的朝代或年号——“景定”，虽然这是虚构，但它象征着时间的流转和诗人对新旧交替的感受。这里传达了诗人对于时光易逝、事事更新的无奈与感慨。
下面的“残年且尽杯中物，他日谁浇柏下人”则表达了诗人面对生命将尽，饮酒自娱，同时又担忧未来没有人能够继承先人的事业和精神的忧虑。这里的“杯中物”指的是酒，而“他日”、“柏下人”则是对未来的一种迷惘。
再后，“长镵谷中忙斸雪，小车花外遍寻春”描绘了诗人在严寒冬天里辛勤工作，甚至需要劈冰取水的情景，以及在春天来临时乘小车去寻找春色的景象。这两句通过对比季节的不同，强调了诗人的不懈努力和对生活美好的追求。
最后，“吾评子美饥寒态，不似尧夫快活身”则是诗人自比为杜甫（子美），表达了自己面对困苦时的态度，虽然境遇艰辛，但内心仍保持着高尚的品格，而不是像某些人那样，只追求外在的安逸和享乐。
总体来说，这首诗通过诗人的个人经历和感受，展现了一个时代文学家的生活状态、精神风貌以及对未来不确定性的担忧。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢