郁蒸变炎景，雨意含烦暄。
初若霰着枝，须臾如倾盆。
恒旸亦已病，蓄此非朝昏。
梧桐翻旱叶，兰蕙活微根。
望久足慰怀，迎凉敞窗轩。
中伏未及秋，于物犹殷繁。
冻蝇遂敛翼，湿蚁随流奔。
鸟飞压云重，夕明知月昏。
人事无兼遂，漠然惟寒温。
《暑雨》全文
- 翻译
- 炎热逐渐取代了湿润的气候，雨意中带着烦闷和暖意。
起初像雪珠落在枝头，转眼间大雨倾盆而下。
长久的干旱也让阳光显得疲惫，这样的雨并非早晚都会来。
梧桐树在旱季翻动叶子，兰花蕙草的根部也因雨水而复苏。
长久期待的雨带来安慰，打开窗户迎接凉爽。
虽然中伏还未到秋天，但这场雨对万物来说仍然繁盛。
寒冷的苍蝇收起翅膀，潮湿的蚂蚁随着水流奔跑。
鸟儿飞翔时仿佛压低了云层，傍晚时分月亮显得昏暗。
人间事无法两全其美，人们只关心冷暖变化。
- 注释
- 郁蒸：湿热。
炎景：炎热的景象。
霰：小冰粒。
须臾：片刻。
恒旸：持久的晴天。
朝昏：早晚。
旱叶：干枯的叶子。
微根：微弱的根部生命力。
慰怀：安慰心情。
漠然：冷漠或不在意的样子。
寒温：寒冷与温暖。
- 鉴赏
这首诗名为《暑雨》，是清代末年至近代初的诗人黄节所作。诗中描绘了夏季炎热时节的一场雨的突然降临，起初雨势微小如霰，但很快变得猛烈如倾盆大雨。诗人借此展现了夏日雨量充沛的特点，同时也反映出对干旱气候的期盼和雨后生机的复苏，如梧桐叶翻、兰蕙生根。
诗人通过“望久足慰怀”表达出对清凉的期待，窗户大开以迎接凉意。然而，尽管已是中伏时分，暑热仍未消减，连飞鸟都因湿气而显得翅膀沉重。傍晚时分，月色被乌云遮蔽，显得昏暗。最后，诗人感慨人事难以两全，只能顺应自然的变化，关注最基本的冷暖。
整首诗语言简洁，意境生动，通过细腻的观察和感受，传达出对夏日雨景的独特体验和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烹密云龙
君不见子建七步俄一诗，太冲十年仅三赋。
相去何啻楚与越，尔来题品皆才具。
我生尚友到古人，袖手寒窗重惭惧。
巧迟拙速非所长，舟溯湍流只如故。
秋风逸思谁肯分，惟资茗饮祛昏瞀。
人间气味足奇功，毕竟不能成好句。
集仙公子天上回，拭目元丰新制度。
夜光明月岂足珍，矫矫真龙翳云雾。
潜藏飞跃自有时，只恐缄縢终不固。
况闻醉翁归颍东，更号六一逃机务。
震霆端的助滂沱，名称恰应当年数。
从今掩卷待青禽，晴轩屑玉和甘露。
胸中无复旧尘埃，五物狂吟在朝暮。
须知料虎戚自贻，莫讥恶客君家蠹。