九月气乍肃，衰柳犹有蝉。
霜外疏钟断，风馀清籁传。
千山乱远月，一鹗摩高天。
自非出世人，而敢危行言。
《秋怀三十六首·其二十五》全文
- 翻译
- 九月的秋意初起，凋零的柳树上仍有蝉鸣。
寒霜之外，稀疏的钟声断断续续，风后传来清脆的声音。
远方的群山中，月光散乱，一只鹰翱翔于高天之上。
如果不是超脱尘世的人，谁敢发表这样危险的言论。
- 注释
- 九月：秋季的第一个月。
肃：肃杀，凉爽。
衰柳：枯黄的柳树。
犹有：仍然有。
蝉：蝉鸣。
霜外：霜降之后，寒冷的户外。
疏钟：稀疏的钟声。
清籁：清脆的声音。
传：传递。
千山：众多的山峦。
乱远月：月光在山间错落。
一鹗：一只鹰。
摩：贴近，飞翔。
自非：如果不是。
出世人：超脱世俗的人。
危行言：冒险的言论，不寻常的见解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《秋怀三十六首(其二十五)》，描绘了秋天的肃杀景象和诗人的内心感受。首句“九月气乍肃”点明了时令，秋意渐浓，气候转凉。接下来的“衰柳犹有蝉”写出了尽管柳树凋零，但仍有蝉鸣声在枝头回荡，显示出生命的顽强。
“霜外疏钟断，风馀清籁传”通过远处断续的钟声和清脆的自然音响，营造出宁静而寂寥的氛围。接着，“千山乱远月”描绘了秋夜月色下的山峦重叠，月光洒落，显得辽阔而迷茫。“一鹗摩高天”则以孤鹰翱翔于高空的形象，象征着诗人的壮志或孤独之感。
最后两句“自非出世人，而敢危行言”，表达了诗人超脱世俗的决心，即使身处纷扰世间，也要坚守正直的言行，体现了其高尚的人格追求。整体来看，这首诗寓情于景，借秋日景色抒发了诗人对世事的深沉思考和个人品格的坚守。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢