疏云薄日冷吴江，江色芦花共渺茫。
四五点山烟霭淡，两三枝桨水云长。
游鱼避网惊微浪，幽鹭窥汀下夕阳。
兴罢归来更回首，满身明月踏溪霜。
《江上晚行》全文
- 翻译
- 稀疏的云朵和淡淡的阳光映照在吴江上，江面的芦花与水色融为一体，一片迷茫。
几缕山间炊烟轻淡，两三支船桨划破水面，云影悠长。
游动的鱼儿因网的惊吓激起微微波浪，孤独的白鹭在沙滩上窥视着落日余晖。
游玩尽兴后转身离去，月光洒满全身，踏着溪边的霜露归家。
- 注释
- 疏云：稀疏的云。
薄日：淡淡的阳光。
渺茫：模糊不清,迷茫。
山烟：山间的炊烟。
霭淡：轻淡。
水云长：水面的云影悠长。
游鱼：游动的鱼。
微浪：轻轻的波浪。
幽鹭：孤独的白鹭。
窥汀：窥视沙滩。
夕阳：落日。
溪霜：溪边的霜露。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一幅晚秋江景图。"疏云薄日冷吴江"，画面上的天空中，云朵稀疏，阳光透过云层投射在江面上，却带着一丝凉意。这是对南宋时期吴江地区特有的秋季气候的写实，也反映了诗人内心的淡定与孤冷。"江色芦花共渺茫"，江水与芦花融为一体，都显得遥远而又迷离，渺茫之感让人产生无限的遐想。
接下来，"四五点山烟霭淡，两三枝桨水云长"进一步描绘了这宁静而略带忧郁的景象。山中升起的轻烟与江上漂浮着的几朵水生植物相互交织，营造出一种超脱尘世的氛围。
在这样的环境里，诗人观察到了自然界的生命力，"游鱼避网惊微浪，幽鹭窥汀下夕阳"。鱼儿在水中穿梭，偶尔跳跃，以逃离渔网的束缚；而隐秘的鸟类则是在等待着黄昏时分的好时光，捕捉它们的猎物。
诗人在这段旅行后，心中充满了感慨，"兴罢归来更回首"。他不仅仅是身体上的返回，而且是在精神上对这一路经历进行反思。最后一句"满身明月踏溪霜"则是对整个行程的最美写照。在这清冷的秋夜里，诗人沐浴在明亮的月光之下，脚步踏过了那覆盖着细小冰霜的小溪，他的心灵也得到了洗礼和升华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
迎大官
江南一榜飞轻摽，侦使来传大官到。
属僚祗驾开驿门，从马如云肃嚣叫。
楼船八字冲烟道，十二䑶舲两行导。
平头奴子彯绛缨，巨字官衔绣黄纛。
手版答剌杂行卷，腰鼓鼕隆促鸣炮。
大官升衢来，珊冠豸服靴重台，鞭声呵叱骄舆儓。
大官上轿去，风旌日盖错森布，手戟腰弓六营护。
大官何所居，巍巍邸宅淩上都。
灯屏桃李千花敷，烂然金綵生庭铺。
大官何所食，九江之豚洞庭鲫。
纵横方丈高一尺，奇气芬蒀盎春液。
大官喜怒不可凭，明日大官还弗行。