下阁成忧疢，飞邮走诏医。
遵鸿徒望渚，浴凤不归池。
宣室君朝罢，翘车客涕垂。
正应廊庙上，画一奉萧规。
《王沂公挽词三首·其二》全文
- 翻译
- 忧虑从阁楼升起，紧急文书如疾风传送求医的信息。
他期待着像大雁般飞翔，但不能回归熟悉的池塘。
在宣室（汉代宫殿名）里，君王退朝后，访客乘车离去，涕泪涟涟。
这一切都预示着，朝廷之上应效仿萧何的严谨治国之道。
- 注释
- 下阁：忧虑的源头。
成：形成。
忧疢：深深的忧虑。
飞邮：快速传递的文书。
走诏医：紧急调派医生。
遵鸿：遵循大雁的飞翔。
徒望渚：只能遥望水边。
浴凤：沐浴凤凰。
不归池：无法回归原来的环境。
宣室：宣室殿。
君朝罢：君主退朝后。
翘车：乘车。
客涕垂：访客涕泣。
廊庙：朝廷。
画一：制定一种模式。
奉萧规：遵循萧何的治理原则。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，体现了他在政治上遭受挫折后的忧虑与感慨。从字里行间可以看出诗人对时局的不满和内心的沉重。
“下阁成忧疢”表达了诗人因失势或遭贬官而产生的心灵创伤；“飞邮走诏医”则展示了诗人急于求医救治这种精神上的痛苦。这里的“飞邮”指的是快速传递信息的方式，显示出诗人对解决问题的迫切心理。
“遵鸿徒望渚”中，“遵鸿”可能是指古代某种信使制度，而“徒望渚”则表达了诗人对远方的渴望和无奈。“浴凤不归池”此处的“浴凤”通常象征着美好而高洁的事物，不再回到原来的地方，则暗示了诗人的理想破灭，无法回复往日光景。
“宣室君朝罢”可能是指某个重要场合的结束，而“翘车客涕垂”则描绘了一位旅人在别离时的情感状态，“翘车”即准备启程的马车，“客涕垂”则形容泪水涟涟。
最后，“正应廊庙上，画一奉萧规”中的“廊庙”指的是宫殿或官署之类的建筑物，而“画一奉萧规”可能是说诗人在这种地方留下了自己的作品或思想，以此作为对未来某种承诺或寄托。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展示了一位政治人物面对挫折后的内心世界，以及他对于理想与现实冲突的深刻反思。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢