天将绝境付奇才，万里飘零莫自哀。
不尔如何吾幼度，郁孤台又粤王台。
《寄潘恭叔曾幼度三首·其三》全文
- 注释
- 天：苍天。
绝境：极端的境遇。
奇才：非凡才子。
万里：万里之外。
飘零：漂泊。
莫：不要。
自哀：自我哀怜。
尔：你。
如何：怎能。
吾幼度：我年轻时的气概。
郁孤台：历史遗迹名，位于今江西赣州市。
粤王台：粤王曾在此处的台子，可能指代郁孤台的历史变迁。
- 翻译
- 苍天似乎赋予了非凡才子一个极端的境遇，他在万里之外漂泊，不要自我哀怜。
没有这样的经历，怎能成就我年轻时的气概，郁孤台如今也成为了粤王台。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄潘恭叔曾幼度三首》中的第三首。诗人以"天将绝境付奇才"起笔，表达了对潘恭叔和曾幼度这样杰出人物的赞誉，认为他们在困境中展现出非凡才能。接着，诗人劝慰他们不必为万里飘零的生活而自我哀怜，暗示他们的才华足以在逆境中创造出价值。最后两句"不尔如何吾幼度，郁孤台又粤王台"，通过提及历史上的郁孤台和粤王台，既是对他们坚韧精神的肯定，也是对他们未来可能成就的期许，暗含着他们能够在历史的舞台上留下自己的印记。整首诗情感深沉，寓言性强，赞扬了友人的才情与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
追和陶渊明归去来辞
归去来兮，吾无以归奚以归。
既身不足以任责，畏首尾而心悲。
慕往昔之经世，嗟吾力之莫追。
彼辞位而灌园，岂吾今之独非。
雨冥冥而荷笠，榛莽莽而褰衣。
我行野而视天，觉宇大而身微。
乃矜虻蚷，止驱息奔。背隍筑室，面坂植门。
三绶从褫，图书尚存。
忘瓠落之可忧，比浮海之为樽。
跞太初而游意，弊无极而彫颜。
反国蜗而自足，俯巢幕而亦安。
解予辔之沃濡兮，脱予辖之间关。
识鸟鸣而物华，陶阳气以流观。
悟息渊而消枝，亦墐户而俱还。
惟文字之幼工，则虽老而桓桓。
归去来兮，彼河滨之善游。
或往学而丧生，复裹粮其安求。
善陶生之达情，不与世兮同忧。
实迷途其已远，惧斯人之莫畴。
或待兔守株，或遗剑刻舟。
虽成事之不说，聚悔踰于山丘。
庶西方之至言，聊反闻而逆流。
守一静而为君，亦何往而不休。
已焉哉，一昼一夜成四时。
子之叹川逝不留，颓光不可使东之。
韩终王子乔，汗漫难与期。
俯寸田之荆棘，曷不旦耘而暮耔。
悲在堂之蟋蟀，惭不乐于唐诗。
悟死生之如梦，亘今古而无疑。
《追和陶渊明归去来辞》【宋·晁补之】归去来兮，吾无以归奚以归。既身不足以任责，畏首尾而心悲。慕往昔之经世，嗟吾力之莫追。彼辞位而灌园，岂吾今之独非。雨冥冥而荷笠，榛莽莽而褰衣。我行野而视天，觉宇大而身微。乃矜虻蚷，止驱息奔。背隍筑室，面坂植门。三绶从褫，图书尚存。忘瓠落之可忧，比浮海之为樽。跞太初而游意，弊无极而彫颜。反国蜗而自足，俯巢幕而亦安。解予辔之沃濡兮，脱予辖之间关。识鸟鸣而物华，陶阳气以流观。悟息渊而消枝，亦墐户而俱还。惟文字之幼工，则虽老而桓桓。归去来兮，彼河滨之善游。或往学而丧生，复裹粮其安求。善陶生之达情，不与世兮同忧。实迷途其已远，惧斯人之莫畴。或待兔守株，或遗剑刻舟。虽成事之不说，聚悔踰于山丘。庶西方之至言，聊反闻而逆流。守一静而为君，亦何往而不休。已焉哉，一昼一夜成四时。子之叹川逝不留，颓光不可使东之。韩终王子乔，汗漫难与期。俯寸田之荆棘，曷不旦耘而暮耔。悲在堂之蟋蟀，惭不乐于唐诗。悟死生之如梦，亘今古而无疑。
https://www.ahchsz.com/shici/ybwnxIDua.html
太息二首·其二
凄凄复凄凄，山路穷攀跻。
仆病卧草间，马困声酸嘶。
脱兔截道奔，穷狖上树啼。
崩湍一何哀，下落万仞溪。
昏黑投孤戍，洗我衣上泥。
下愚不可迁，大惑终身迷。
仕宦十五年，曾不饱糠粞。
客路少睡眠，月白闻号鸡。
欲行且复止，虎来茆叶低。