冉冉残年迫耄期，肱虽三折未成医。
北山愚公世方笑，东郭顺子吾所师。
万里元非破贼手，一生无奈造物儿。
梅雨初晴湖水满，未妨把酒细哦诗。
《纵笔》全文
- 注释
- 冉冉：形容渐进、缓慢。
残年：晚年，垂暮之年。
迫耄期：逼近老年。
肱：手臂上臂，这里比喻才能或力量。
三折：多次受伤。
愚公：《列子》中的人物，象征坚韧不拔。
东郭顺子：虚构人物，可能指作者自比或尊敬的人。
破贼手：能战胜敌人的人。
造物儿：指命运或自然的力量。
梅雨：江南地区夏季的一种连绵阴雨。
把酒：持杯饮酒。
哦诗：吟咏诗歌。
- 翻译
- 垂暮之年即将来临，尽管多次受伤却未能成为良医。
北山的愚公会被世人嘲笑，但我以东郭顺子为师。
我并非能攻克强敌之人，一生受命运摆布无可奈何。
梅雨过后湖水充盈，不妨借酒吟诗细细品味。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《纵笔》，表达了诗人晚年的心境和对人生的感慨。首句“冉冉残年迫耄期”描绘了诗人接近老迈的岁月，暗示时光匆匆；“肱虽三折未成医”以身体的伤病自比，表达未能实现济世救人的愿望。接下来，“北山愚公世方笑”引用愚公移山的故事，表明自己坚韧不拔的精神，即使被世人嘲笑也不改初衷；“东郭顺子吾所师”则表达了对智者如东郭先生的敬仰，愿意向他们学习。
“万里元非破贼手”暗指自己并未亲手平定战乱，流露出壮志未酬的遗憾；“一生无奈造物儿”则感慨命运多舛，无法掌控自己的人生。尾联“梅雨初晴湖水满，未妨把酒细哦诗”以雨后湖水满溢的景象，寄寓诗人虽处困境但仍能以诗酒自娱，保持乐观与热爱生活的态度。
总的来说，这首诗通过个人经历和典故，展现了诗人晚年的坚韧、无奈与豁达，以及对诗歌艺术的坚守。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
得何象冈宫詹书寄诗扇集序赋答
一自投荒澨，星霜五易杓。
身难依日月，梦屡切云霄。
地尽天涵水，气生月应潮。
津迷针是导，风利梗同飘。
逆浪鱼爷壮，吹沙飓母骄。
确田刀作耨，村屋苇为寮。
俗古文儒盛，风偷俗尚浇。
遐方徵翡贝，近地少渔樵。
薄宦嗟浮海，劳薪任折腰。
未能收铁网，徒自望铜标。
之子今名世，天生翊圣朝。
弘文资黼黻，卑论采刍荛。
品藻骀增价，吹嘘羽送飙。
感深唯一涕，喜极更难描。
车笠盟何有，山钟气讵遥。
自甘社栎弃，敢望馆材翘。
山衮行当补，商彝亟待调。
波臣惟有祝，报答愧明瑶。
赋得江上霞
明霞出江渚，冉冉丽层霄。
插汉疑鲸饮，填河象鹊桥。
光浮云母障，影落蛟人绡。
披日扶丹毂，行云映翠翘。
长空如挂练，若木共擎标。
驾海常朝汉，兴波欲赴潮。
遥山点翠黛，近浦拂兰苕。
蜃气浮疑结，灵旗飒共飘。
羽人持绛节，海客拾明瑶。
今夕乘槎者，宁知天路迢。