片云如雨卷西风，绰尽遮阑眼力雄。
远水半连晴汉碧，暮霞全借夕阳红。
姓名未得联诸子，鬓发皤然已一翁。
欲识翠微诗外意，岂徒忧国愿年丰。
《秋望有怀》全文
- 拼音版原文全文
秋 望 有 怀 宋 /华 岳 片 云 如 雨 卷 西 风 ，绰 尽 遮 阑 眼 力 雄 。远 水 半 连 晴 汉 碧 ，暮 霞 全 借 夕 阳 红 。姓 名 未 得 联 诸 子 ，鬓 发 皤 然 已 一 翁 。欲 识 翠 微 诗 外 意 ，岂 徒 忧 国 愿 年 丰 。
- 翻译
- 一片云彩像雨般被西风吹卷，豪迈地遮挡住了视线。
远处的水面半与晴朗的银河相连，傍晚的霞光全借了夕阳的红艳。
我的名字还未与众多贤才相联，而头发已斑白，我已是一位老翁。
想要理解这青山诗意之外的深意，哪里只是忧虑国家，更是期盼年年丰收。
- 注释
- 片云：比喻轻盈的云朵。
如雨：形容云彩密集。
卷：被风吹动。
绰：豪迈地。
遮阑：遮挡视线。
远水：远处的水面。
晴汉碧：晴朗的银河。
暮霞：傍晚的霞光。
夕阳红：夕阳的红色。
姓名：个人的名字。
联诸子：与众多贤才相联系。
鬓发皤然：头发斑白。
一翁：一位老翁。
翠微：青山。
诗外意：诗意之外的深层含义。
岂徒：哪里只是。
忧国：忧虑国家。
愿年丰：期盼丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，充满了诗人对国家和民族未来的关切。开篇“片云如雨卷西风，绰尽遮阑眼力雄”两句，以壮丽的笔触勾勒出秋天动荡的云海与强劲有力的视线，将读者带入一个广阔的画面中。紧接着“远水半连晴汉碧，暮霞全借夕阳红”进一步展开了这幅秋景图，远处的水面与蓝天相接，晚霞则借助余晖显现出夺目的红色。
诗人通过这些自然景象表达了自己的情感，但并不局限于自然之美。下两句“姓名未得联诸子，鬓发皤然已一翁”透露出诗人内心的孤独与无奈，他渴望能留名青史，与先贤比肩，却又感到时光易逝，自己已是半白头颅。
最后两句“欲识翠微诗外意，岂徒忧国愿年丰”则点明了诗人的深层次情感。他不仅仅是在欣赏自然之美，更在通过诗歌表达自己的忧虑和期望——希望国家能够富强，百姓安居。
整首诗语言雄浑，意境辽阔，不仅是对秋天景色的描绘，也蕴含了深沉的思想感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘德修少卿避暑惠山，因便寄赠
鸣凤朝阳尺五天，匆匆忽过白鸥边。
遥怜海内无双士，独酌人间第二泉。
决去君今身似叶，赠行谁有笔如椽。
老夫但祝重相见，未拟消魂赋黯然。
六月十五日夜泛西湖，风月温丽
暮舣金龟潭，追随今夕凉。
波纹挟月影，摇荡舞船窗。
夜久四山高，松桂黯以苍。
长烟界岩腹，浮空余剑鋩。
棹夫三弄笛，跳鱼翻素光。
我亦醉梦惊，解缨濯沧浪。
多情芙蕖风，嫋嫋吹鬓霜。
会心有奇赏，天涯此何方？
清润不立尘，空明满生香。
过清难久留，俛俯堕渺茫。
陆务观作春愁曲悲甚，作诗反之
东风本是繁华主，天地元无著愁处。
诗人多事惹闲情，闲门自造愁如许。
病翁老矣痴复顽，风前一笑春无边。
糟床夜鸣如落泉，一杯正与人相关。
明日夜雨陡凉，复次前韵呈时举
幽怀青松独，直道黄杨闰。
懒从褦襶子，遮日千主进。
闭户友千载，脱简理秦烬。
秋热出意表，谁云法天运。
摧颓如铩翮，何暇卖余俊。
愿从青溪仙，飞下二千仞。
撇波啸长风，鏖暑陷其阵。
兹行病未能，暍卧何时振？
一雨忽破悭，江湖发封印。
天公如仲尼，亦念季路愠。
团扇未全疏，短檠差可近。
细字读蚕眠，揩眼眩灯晕。
明当呼我友，乘凉跋游轫。
赓诗代仆呐，非敢翫强韵。