此身非我有，在世聊尔为。
于此傥有得，夫复何所悲。
遂将郁抑怀，写作悽苦辞。
如彼深闺妇，暗起鸳鸯思。
苍苍亦有耳，此情知不知。
《秋宵辞·其十二》全文
- 注释
- 此身：我的生命。
非我有：并非我所能掌控。
聊尔：暂时如此。
傥：如果。
夫复何所悲：又何必再悲伤。
郁抑：压抑。
深闺妇：深闺中的女子。
鸳鸯思：对伴侣的思念。
苍苍：苍天。
知不知：理解与否。
- 翻译
- 我的生命并非我所能完全掌控，世间的存在也只是暂时如此。
如果在此间有所收获，又何必再悲伤什么呢？
于是我把心中的压抑情绪化作悲苦的文字。
就像深闺中的女子，悄然兴起对伴侣的思念。
苍天也有耳，是否能理解这份情感呢？
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于生命无常和人生苦短的深刻感慨。"此身非我有，在世聊尔为"两句揭示了对现实无奈的态度，承认个体生命的暂时性，同时也流露出一种悲观的情绪。诗人通过这些字眼表达了一种宿命论，即人生如浮云，不由己。
接着的"于此傥有得，夫复何所悲"则转向了对现实的把握与珍惜，尽管生活充满苦痛，但在这短暂的人生旅途中，如果能有所收获，那么这些痛苦又算得了什么呢？
后续的"遂将郁抑怀，写作悽苦辞"则显示出诗人通过文学创作来表达内心的郁闷和痛苦，是一种情感宣泄与自我慰藉。
接下来的"如彼深闺妇，暗起鸳鸯思"借用了古代寡妇孤独守望的形象来比喻自己的心境，那种深闺中难以言表的情感波动，如同鸳鸯鸟一样，虽然孤独，却也美丽而引人遐想。
最后两句"苍苍亦有耳，此情知不知"则表现出一种超然物外的豁达。诗人通过"苍苍"一词来描绘自然万物，也许在这无言的宇宙面前，人的悲欢离合都不算什么。这是一种对生命本质的深刻体会，同时也是对个人情感的超脱和释然。
整首诗流露出一种淡淡的宿命色彩与超脱的情怀，透露着诗人对于生命、时间与情感的深刻思考。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
和氏月菊
今辰谁道此花衰，更倚栏杆把酒卮。
白眼漫生秋后意，黄金不减夜来枝。
化工应已均开落，心赏何须问速迟。
岁岁樽前镇相似，风光千万莫差池。