黄菊一何好，持觞惟尔从。
名应称晚秀，色岂为人容。
正似花重九，休论月孟冬。
霜威占清晓，直欲犯其锋。
《十月十四日立冬菊花方盛》全文
- 拼音版原文全文
十 月 十 四 日 立 冬 菊 花 方 盛 宋 /朱 翌 黄 菊 一 何 好 ，持 觞 惟 尔 从 。名 应 称 晚 秀 ，色 岂 为 人 容 。正 似 花 重 九 ，休 论 月 孟 冬 。霜 威 占 清 晓 ，直 欲 犯 其 锋 。
- 注释
- 黄菊：指菊花，秋季常见花卉。
持觞：手持酒杯。
尔：你，这里指代对方。
晚秀：晚秋的佼佼者，比喻人的才华或品格出众。
人容：世俗的眼光或迎合他人。
花重九：指农历九月重阳节时盛开的菊花。
孟冬：初冬，冬季的第一个月。
霜威：霜冻的威力。
犯其锋：挑战、侵犯菊花的坚韧。
- 翻译
- 菊花多么美好，举杯饮酒只愿与你同在。
你的名声理应属于晚秋的佼佼者，色彩绝不迎合世俗眼光。
恰如重阳节盛开的菊花，无需讨论冬月初的寒冷。
清晨的霜气充满力量，仿佛要直接挑战那菊花的傲骨。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋末初冬时节，黄菊正值盛开之际。诗人以赏菊的心情，抒发了对美好事物的独特感受和赞美。
“黄菊一何好，持觞惟尔从。”这里，“黄菊”指的是菊花，这里用的“一何好”表达了诗人对菊花之美的极高评价。而“持觞”则是饮酒赏菊的雅致生活，而“惟尔从”意味着只有跟随着你，才能真正领略这种美好。
“名应称晚秀，色岂为人容。”这两句强调了黄菊之所以特别，在于它不仅名字响亮，更在于其颜色鲜艳，不是凡俗中的寻常之物。这里的“晚秀”指的是秋季花卉中最末绽放的珍贵，“人容”则暗示了一种超脱尘世的美丽。
“正似花重九，休论月孟冬。”诗人用“花重九”来形容菊花盛开的情景，意指其繁茂如同重叠的楼阁。而“休论月孟冬”则是在说，不必去讨论什么时候是赏菊的最佳时节，因为无论春夏秋冬，黄菊都是美丽的。
“霜威占清晓，直欲犯其锋。”这里，“霜威”指的是初冬的寒霜，而“占清晓”则形容了霜气在清晨的氛围。诗人表达了一种勇敢面对严酷自然的精神，用“直欲犯其锋”来展示他不畏艰难，想要亲身体验那份寒冷的决心。
整首诗通过黄菊的盛开，展现了诗人对于美好事物独特的感受和崇尚，以及面对自然界时的勇敢与坚韧。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
水龙吟·其十三乘雪登仲宣楼，和前韵
玉龙飞下残鳞，千岩万壑皆填委。
乾坤一色，不知身隔，蓬莱几里。
疑是瑶英，盛开元圃，被风敲碎。
倚危楼极目，长江渺处，浑错认、沙鸥起。
依约青帘遥指。记山家、酒香无比。
访梅江路，何时归唤，小苍长耳。
孙案袁门，不妨高卧，足娱书史。
且摩挲霜鬓，嘲吟冰著，共荆人喜。
寿襄阃
江南三月春事浓，人间处处熙东风。
山阴亭下羽觞举，长安水边箫鼓从。
衣冠酣燕太平久，干戈浸钝铁钺朽。
神州风景虽慷慨，已付新亭一杯酒。
皇天佑宋当此时，乃眷畴作邦家基。
水晶宫里毓奇瑞，翼日生此神仙姿。
平时功业在学术，治道边防讲明出。
遂将姬旦勤劳心，一洗吴人侈奢习。
襄阳自昔天下雄，形势今处常蛇中。
彤弓玈矢自临牧，轻裘缓带惟从容。
鸡鸣而起夜无寐，切切安危以身系。
四维盘石罔遗虑，千里毫釐尚深计。
一民未饱公足食，一兵尚寒公以衣。
苍颜皓鬓已若瘠，黄童白叟人其嬉。
瞻言二十三郡国，根本其蕃赖封植。
农知奠枕士超距，岂但边人戒生隙。
几番河檄动汉关，折冲随出精神间。
平淮既敌江汉盛，救邢况尽春秋难。
往时国未一兴役，动以千金大农给。
自公边用足幕府，不费中朝一毫力。
往时馈饷识调师，粟殆不及期年支。
自公留屯上方略，粒米狼戾如京坻。
规模宏大有如此，古犹其难况今撽。
朝廷宿望四海重，中外先生一人耳。
我闻文正腹有百万兵，西贼闻之心胆惊。
胸中武库今十倍，一尘宜弗轒辒侵。
忠定昔年镇全益，一信五年方做得。
况今终始一勤字，十年之间未尝息。
噫嘻楚人申讨无日休，越人生聚几岁周。
规摹止俟机会至，社稷固赖封疆谋。
史毋比公仅羊杜，雅毋咏公止申甫。
昌唐安得十元吉，平蔡惟须一裴度。
黄扉紫闼深帝思，衮衣赤舄行公归。
愿公寿躬寿王国，牛马下走亦作寿域之黔黎。
《寿襄阃》【宋·李曾伯】江南三月春事浓，人间处处熙东风。山阴亭下羽觞举，长安水边箫鼓从。衣冠酣燕太平久，干戈浸钝铁钺朽。神州风景虽慷慨，已付新亭一杯酒。皇天佑宋当此时，乃眷畴作邦家基。水晶宫里毓奇瑞，翼日生此神仙姿。平时功业在学术，治道边防讲明出。遂将姬旦勤劳心，一洗吴人侈奢习。襄阳自昔天下雄，形势今处常蛇中。彤弓玈矢自临牧，轻裘缓带惟从容。鸡鸣而起夜无寐，切切安危以身系。四维盘石罔遗虑，千里毫釐尚深计。一民未饱公足食，一兵尚寒公以衣。苍颜皓鬓已若瘠，黄童白叟人其嬉。瞻言二十三郡国，根本其蕃赖封植。农知奠枕士超距，岂但边人戒生隙。几番河檄动汉关，折冲随出精神间。平淮既敌江汉盛，救邢况尽春秋难。往时国未一兴役，动以千金大农给。自公边用足幕府，不费中朝一毫力。往时馈饷识调师，粟殆不及期年支。自公留屯上方略，粒米狼戾如京坻。规模宏大有如此，古犹其难况今撽。朝廷宿望四海重，中外先生一人耳。我闻文正腹有百万兵，西贼闻之心胆惊。胸中武库今十倍，一尘宜弗轒辒侵。忠定昔年镇全益，一信五年方做得。况今终始一勤字，十年之间未尝息。噫嘻楚人申讨无日休，越人生聚几岁周。规摹止俟机会至，社稷固赖封疆谋。史毋比公仅羊杜，雅毋咏公止申甫。昌唐安得十元吉，平蔡惟须一裴度。黄扉紫闼深帝思，衮衣赤舄行公归。愿公寿躬寿王国，牛马下走亦作寿域之黔黎。
https://www.ahchsz.com/shici/85RIDJN.html