千里秋光一倚栏，危楼四望碧云宽。
遥知对垒分诗将，未觉同舟怯县滩。
九日与谁同把酒，八年如我倦弹冠。
会难别易驹阴迅，时展来篇细细看。
《承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英》全文
- 翻译
- 秋天的千里景色，倚靠栏杆欣赏，高楼之上放眼望去，碧空万里无垠。
遥想远方的战场上，诗人对手分胜负，还未察觉在同舟共济中，面对险滩已心生畏惧。
重阳节来了，却无人共饮，八年过去，我对官场的厌倦如同脱帽般明显。
相聚总是难，离别却容易，时光飞逝如白驹过隙，期待着你的新作，我会仔细阅读。
- 注释
- 千里：形容距离遥远。
秋光：秋天的景色。
倚栏：倚靠栏杆。
对垒：指战场或比赛中的对抗。
怯：害怕。
县滩：地势险峻的河流滩地。
九日：指农历九月九日，重阳节。
把酒：举杯饮酒。
倦弹冠：厌倦官场生活。
驹阴：比喻时光飞逝，如同白驹过隙。
展来篇：展开新的篇章。
细细看：仔细阅读。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在高楼上眺望远方，心中充满对往日友人的思念之情。开篇“千里秋光一倚栏”即设定了一种孤寂而又辽阔的意境，诗人独自倚靠在长城之巅，或是某座高楼之上，望着远处的秋色，心中充满了对远方亲友的思念。紧接着“危楼四望碧云宽”则进一步描绘出这样一种景象：诗人站在高耸的楼阁，向四周眺望，只见到处都是广阔的碧蓝云海，这种景色让人的心灵得以放松。
“遥知对垒分诗将”表明诗人虽然身在此地，但他的心却与远方的友人相连，他们之间通过诗歌这种形式进行交流和沟通。而“未觉同舟怯县滩”则透露出诗人对于共同经历过波折的人生旅程有一种淡淡的忧虑，尽管他们如今各自分散，但那份共同度过难关的情谊依旧让人心存感激。
“九日与谁同把酒，八年如我倦弹冠”两句，则是诗人对往昔生活的一种回忆和反思。在农历的重阳节（九月初九）那天，他曾与知己一起举杯畅饮，而今时不同往日，如他这般在官场中打滚多年的老生，早已心生倦意，对于那些繁文缛节的礼仪也渐渐失去了兴趣，只是机械地重复着。
最后，“会难别易驹阴迅，时展来篇细细看”则表达了诗人对于友情和时代变迁的一种感慨。他明白人与人之间的情谊难以割舍，而世事无常，容易使人分散，因此他希望能够时不时地翻阅、回味那些旧日的文字，以此来勾起那份深厚的情谊。
诗中充满了对友情和往昔美好时光的怀念，同时也透露出对于现实生活的一种无奈与淡漠。通过这样的描绘，诗人不仅表达了自己的情感世界，也为读者呈现了一幅生动的历史画卷。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题水仙册子十二首.迈陂塘·其十二丛
甚纷纷、繁花乱叶，重开生面如许。
巢湖貌出群仙会，水佩风裳无数。相映处。
看两两三三，似共盈盈语。冯夷起舞。
想桂楫云旌，水天空阔，飘渺翠澜句。迎伸曲。
待唤词人重赋。江乡几回凝伫。
柳堤花巷春波远，休问古祠高树。问艺圃。
但竹菊梅兰，自昔联芳侣。伊谁毫素。
把石势沙痕，风形雨态，别写岁寒谱。