雁带新霜几多愁。和月落沧洲。
桂花如许，菊花如许，怎不悲秋。
江山例合闲人管，也白几分头。
去年曾此，今年曾此，烟雨孤舟。
《眼儿媚.泊松洲》全文
- 注释
- 雁：大雁。
新霜：初霜。
愁：哀愁。
沧洲：水边的陆地，这里指江边或湖滨。
桂花：秋季开花的植物，象征着秋天。
菊花：秋天开放的花朵，常与桂花一起象征秋意。
例合：本应。
闲人：悠闲的人，此处指诗人自己。
白几分头：增添了几分白发，表示岁月流逝。
去年曾此：去年曾在这里。
今年曾此：今年又来到这里。
烟雨孤舟：烟雨蒙蒙中的独自一舟。
- 翻译
- 大雁带着寒霜带来了多少哀愁，伴随着月光落在水边的洲渚。
桂花如此繁盛，菊花也是如此，怎能不让人感到秋天的悲伤。
江山本应由悠闲的人来欣赏，如今我也已白发添了几分。
去年我曾在这里，今年又重游，独坐小舟在烟雨中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和独特的情感体验。开篇“雁带新霜几多愁”，通过大雁飞过时留下的新霜，表达了诗人内心的忧愁，这里的“几多愁”暗示了一种无法言说的深沉情绪。紧接着，“和月落沧洲”则营造出一种静谧而又空旷的夜晚场景，月亮与大地相呼应，更增添了诗人的孤独感。
“桂花如许，菊花如许，怎不悲秋”，这里借助于桂花和菊花的点缀，以花开与否来比喻时间的流逝和生命的易逝。诗人通过这种自然景象的描述，表达了对秋天的感慨，以及面对时光易逝而生的忧伤。
“江山例合闲人管，也白几分头”，则是诗人对于世事无常的一种感悟。在这里，“江山”代表着永恒与不变，而“例合闲人管”则暗示了即便是那些看似长存的自然景象，也终将随时间而改变。末尾的“也白几分头”，则是诗人对于自己青春易逝的无奈感受。
最后，“去年曾此，今年曾此，烟雨孤舟”，通过对比去年的今天，表达了对时光流转、岁月匆匆而过的无力感。烟雨中的一叶孤舟，更强化了诗人内心的孤独与忧郁。
总体来看，这首诗以其深远的情感和生动的景象描绘，展现了一种秋天特有的愁苦和哲思，是一首抒情性很强的古典诗歌。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
喜达行在二十韵
异域疑终老，生归吾岂望！
谁怜灰劫后，重见曜灵光！
祗讶魂超越，犹愁梦渺茫。
饥寒来北海，涕泪睹南阳。
日出明宫阙，云低抱苑墙。
朝廷遂礼乐，我辈竟冠裳！
诸将鸣鞭锐，千官佩玉锵。
避车多豸绣，骑马有貂珰。
访旧勋俱大，逢儿我并长！
去珠还入掌，断雁再随行。
趋陛肘时露，陈书指欲僵。
故人相问讯，童仆转凄凉！
发向僧居保，颜从虎穴苍。
赖将诗过日，但忆笋堪肠。
濯足通身暖，寻医百节伤。
屩穿知步履，肩袒验刀疮。
已慰玉关愿，宁劳属国偿！
解装存笔砚，纪事足篇章。
钓艇三人酒，茅庵一月粮。
此生依辇跸，歌咏六龙傍。
《喜达行在二十韵》【清·钱澄之】异域疑终老，生归吾岂望！谁怜灰劫后，重见曜灵光！祗讶魂超越，犹愁梦渺茫。饥寒来北海，涕泪睹南阳。日出明宫阙，云低抱苑墙。朝廷遂礼乐，我辈竟冠裳！诸将鸣鞭锐，千官佩玉锵。避车多豸绣，骑马有貂珰。访旧勋俱大，逢儿我并长！去珠还入掌，断雁再随行。趋陛肘时露，陈书指欲僵。故人相问讯，童仆转凄凉！发向僧居保，颜从虎穴苍。赖将诗过日，但忆笋堪肠。濯足通身暖，寻医百节伤。屩穿知步履，肩袒验刀疮。已慰玉关愿，宁劳属国偿！解装存笔砚，纪事足篇章。钓艇三人酒，茅庵一月粮。此生依辇跸，歌咏六龙傍。
https://www.ahchsz.com/shici/nTnHslZuTf.html