境概殊诸处，依然是谢家。
遗文齐日月，旧井照烟霞。
水隔平芜远，山横度鸟斜。
无人能此隐，来往谩兴嗟。
《题青山馆》全文
- 注释
- 境概：景致的概括。
殊：特殊，不同寻常。
诸处：各个地方。
依然：依旧，仍然。
谢家：指有文化传承的名门望族，这里泛指高雅的家族。
遗文：遗留下来的文学作品。
齐日月：与日月同辉，比喻不朽。
旧井：古老的井，代指历史悠久的地方。
烟霞：云雾和彩霞，形容风景如画。
水隔：被水隔开。
平芜：广阔的草地。
远：遥远。
山横：山峦横卧。
度鸟：飞过的鸟。
无人：没有谁。
能此隐：能够在这里隐居。
来往：过往的人们。
谩兴嗟：空自感叹，白白地感慨。
- 翻译
- 这里的景致独特非凡，无处可比，却依然归属谢家所有。
遗留下的诗文光辉可与日月同辉，古井之水映照着云雾缭绕的山水。
绿水被广阔的草地远远隔开，山峦横亘天际，飞鸟掠过呈现斜影。
没有人能在此地隐居，人们来来往往，徒然感叹其美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山庄，谢家旧居依然矗立，其间遗留下来的文章、诗词辉映如同日月一般耀眼。古井旁，烟霞缭绕，水隔远方，山峦横亘，鸟儿斜飞而过。这一切都让人觉得这里是个隐逸的好去处，但又感觉到来往客人的喧哗与感慨。
诗中的意境悠长，语言精炼，每个字眼都透露出对自然美景的深刻感受和对往昔岁月的无限留恋。从中可以看出作者许棠对于生活在这片土地上的情感，以及他对于文学创作不懈追求的态度。整首诗通过对青山馆的描写，展现了一个文人隐逸、超脱尘世的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢