试问夏祝融，何事苦凭陵。
安得金风起天末，大驱凉雨涤炎蒸。
《长短句四时问四首·其二》全文
- 翻译
- 请问夏天的火神祝融，为何苦苦压倒一切？
怎样才能让秋风从天边吹来，带来大量清凉雨水，洗去炎热。
- 注释
- 试问：发问，询问。
夏祝融：古代神话中的火神，象征夏季高温。
何事：为什么，什么原因。
苦凭陵：苦苦压制，形容持续高温。
安得：如何能够得到，怎样使。
金风：秋风，因其凉爽如金而得名。
天末：天边，远方。
大驱：大力驱赶。
凉雨：清凉的雨水。
涤炎蒸：洗涤炎热，比喻解除酷暑。
- 鉴赏
这首宋词《长短句四时问四首(其二)》是赵友直所作，以夏天的暑热为背景，表达了对清凉之风和雨水的渴望。"试问夏祝融"一句，以神话中的火神祝融象征夏季炽热，诗人以询问的方式开启话题。"何事苦凭陵"则质问为何夏日炎炎热浪滔滔，显示出对酷暑的不满。后两句"安得金风起天末，大驱凉雨涤炎蒸"，诗人期盼秋风（金风）从天边吹来，带来大雨，以洗刷掉炎热，展现出对季节更替、凉爽降临的向往之情。整体上，这首词寓情于景，表达了对自然气候变化的感慨与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张宫苑拜嘉州刺史知恩州
二年同守梦刀城，遥节初为北道行。
飞将负才曾捕虏，伏波见上数论兵。
剑南剩腊梅迎使，塞下新春柳映营。
贵宠逼身头未白，七貂终嗣汉西京。
- 诗词赏析