千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和遥见归舟》
《和遥见归舟》全文
发布时间:2025-12-05 10:21:51 宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[尤]韵

帆在天边客倚楼,此时相望最离忧。

星槎路远迷全影,绣被香遥认半讴。

不见鲛盘休坠涕,莫逢莲叶更障羞。

石城艇子知非是,始信无愁果有愁。

(0)
拼音版原文全文
yáojiànguīzhōu
sòng / sòng

fānzàitiānbiānlóushíxiāngwàngzuìyōu

xīngcháyuǎnquányǐngxiùbèixiāngyáorènbànōu

jiànjiāopánxiūzhuìféngliángèngzhàngxiū

shíchéngtǐngzhīfēishìshǐxìnchóuguǒyǒuchóu

翻译
船帆远在天边,旅客独自倚靠在楼头,此刻的相望满是离别的忧愁。
星辰指引的航船路途遥远,连身影都显得模糊,只闻到远方传来半首歌谣的香气。
不要因为看不见鲛人的盘舞而悲伤落泪,也不要因遇见莲花叶而更加羞涩。
即使在石城的小舟中,我也知道这不是真的,这才明白原来无愁的人也会有愁绪。
注释
帆:船帆。
天边:远处。
客:旅客。
倚:依靠。
楼:楼房。
星槎:指代星辰指引的船。
路远:路途遥远。
迷:模糊。
全影:完整的身影。
绣被:绣着图案的被子,代指香气。
鲛盘:传说中的鲛人泣珠的场景,象征悲伤。
坠涕:落泪。
莲叶:莲花的叶子,有时象征纯洁或避难。
障羞:增加羞涩。
石城艇子:石城中的小舟。
知非是:知道这不是真实的。
愁:愁绪。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的深情与忧思,通过对远方归舟的遥望,表达了诗人对亲人的思念。首句“帆在天边客倚楼”设定了画面,帆影渺茫,如同游子之心随风飘忽;而“此时相望最离忧”则点明了这幅景象中的情感核心:即使是遥相望,也无法缓解离别的忧愁。

星辰引导归途,诗人通过“星槎路远迷全影”表达了夜晚星辰指引归路的艰难与迷茫,同时也透露出内心对于远方亲人的思念。接着,“绣被香遥认半讴”则是对家中温馨生活的一种想象,通过细腻的感官描述——绣被的香气,即使相隔遥远,也能感受到家的温暖。

“不见鲛盘休坠涕,莫逢莲叶更障羞”两句表达了对亲人之思的迫切与渴望。鲛鱼和荷叶在这里象征着难得一见的珍贵时刻和情感联结,而诗人的心中充满了对这份美好记忆的留恋。

最后,“石城艇子知非是,始信无愁果有愁”则深化了这种思念之情。这里的“石城艇子”可能指的是诗人自己或类似处境的人,而“始信无愁果有愁”则表达了一种悟到,即便外界看来平静无忧,也难免内心深藏着离别之愁。

整首诗以其细腻的情感和生动的意象,展现了一个游子对家乡、亲人深沉的思念,以及这种情感如何在夜晚星辰下被无限放大。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

晓发

江水与天尽,孤帆凌晓开。

乱山舒子国,初日远公台。

野寺钟微断,荒城门未开。

前舟似故里,几日楚中来。

(0)

沙洋

野渡茫无际,江心剧有情。

酒楼镫影淡,鱼艇水声轻。

月向船头落,云从树杪生。

旅愁消已尽,绿蚁不须倾。

(0)

寄唐伯华

洺水连鸡泽,还从钜鹿行。

回波无止处,如我望君情。

又见门丞换,何尝吠犬惊。

新年当把襼,五马向春明。

(0)

九日同来峰慕杜登黑窑厂

一上荒坛思渺然,苇丛云落菊丛鲜。

蓬莱宫阙秋如画,杜曲桑麻碧似烟。

斜日收回骑月雨,方塘勒住出山泉。

嗟予梦绕花村路,叶墓登高溯往年。

(0)

辛酉十月有感而作

自亲矢石又经秋,多垒空增四国忧。

病骨支离仍乘障,豪情慷慨独登楼。

一腔热血从何洒,万姓生机尚可谋。

桑梓安危桑上计,迨天阴雨要绸缪。

(0)

张良哉农部邀同杜继园同年筠巢前辈潘星斋前辈陈小舫同年读画小集

老树当窗记两株,燕公池馆未全芜。

高名已入先贤传,雅集重来旧酒徒。

漫说处堂同燕雀,可能归棹问莼菰。

知君家法荆关在,乞写今朝主客图。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com