如涌浮图近紫霄，芙蓉仙苑礼群僚。
海天遥奉金轮日，尽遣祯祥归圣朝。
《题会福塔院诗》全文
- 翻译
- 佛塔如波浪般接近紫色云霄，芙蓉仙境中群臣举行典礼。
远在海天之际，人们敬奉如金色轮转的日光，祈愿所有吉祥都归属于圣明的朝廷。
- 注释
- 如涌浮图：形容佛塔仿佛波浪般涌现，靠近天际。
紫霄：紫色的云霞，常用来形容仙界的景象。
芙蓉仙苑：美丽的仙境，芙蓉代表纯洁与高雅，这里指神仙居住的地方。
礼群僚：群臣相互行礼，进行仪式或庆典。
海天遥奉：远方的人们虔诚地敬拜。
金轮日：比喻帝王或神明，金轮常象征佛教中的佛或转轮圣王，这里结合日光，可能指神圣的权威或光明。
祯祥：吉祥的征兆或福气。
圣朝：指神圣、圣明的朝廷或时代。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人宋之问的作品，名为《题会福塔院》，表现了诗人参拜佛寺、祈求吉祥并对圣朝表达敬意的情景。下面是对这段诗句的鉴赏：
如涌浮图近紫霄，芙蓉仙苑礼群僚。
此二句描绘了一幅壮丽的画面，其中“如涌浮图”指的是会福塔院雄伟的建筑群，它们仿佛漂浮在空中，与天界相接。诗人用“紫霄”来形容高远，暗示了对佛法超然物外的追求。接着，“芙蓉仙苑礼群僚”则描绘了一片仙境般的美丽景象，其中“芙蓉”即荷花，常被用来比喻清净与高洁，而“仙苑”则指的是佛教中的净土或是仙界。诗人在这里表达了对佛门弟子群体的尊礼之情。
海天遥奉金轮日，尽遣祯祥归圣朝。
后两句进一步深化了主题，“海天遥奉金轮日”中“海天”象征着广大无垠的空间，而“金轮日”则是佛教中的象征，即佛陀所转动的金色法轮，代表着真理和光明。诗人借此表达了对佛法的崇拜和向往。紧接着，“尽遣祯祥归圣朝”则描绘了一种将吉祥、福祉送还给君主或国家的情景。“尽遣”意味着无所保留地传递，而“祯祥”即是好运、吉庆的意思，诗人在这里表达了对统治者的祝愿和忠诚。
整体来看，这首诗通过精美绝伦的意象和深远的情感，将佛教文化与宫廷礼仪融为一体，展现了一种超越尘世、向往净土的精神追求。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳
嗟尔乐哉襄阳人，万屋连甍清汉滨。
语言轻清微带秦，南通交广西峨岷。
罗縠纤丽药物珍，枇杷甘橘荐清樽。
磊落金盘烂璘璘，槎头缩项昔所闻。
黄橙捣齑香复辛，春雷动地竹走根。
锦苞玉笋味争新，凤林花发南山春。
掩映谷口藏山门，楼台金碧瓦鳞鳞。
岘首高亭倚浮云，汉水如天泻沄沄。
斜阳返照白鸟群，两岸桑柘杂耕耘。
文王遗化已寂寞，千载谁复思其仁。
荆州汉魏以来重，古今相望多名臣。
嗟尔乐哉襄阳人，道扶白发抱幼孙。
远迎刘侯朱两轮，刘侯年少气甚淳。
诗书学问若寒士，樽俎谈笑多嘉宾。
往时邢洺有善政，至今遗爱留其民。
谁能持我诗以往，为我先贺襄阳人。
《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳》【宋·欧阳修】嗟尔乐哉襄阳人，万屋连甍清汉滨。语言轻清微带秦，南通交广西峨岷。罗縠纤丽药物珍，枇杷甘橘荐清樽。磊落金盘烂璘璘，槎头缩项昔所闻。黄橙捣齑香复辛，春雷动地竹走根。锦苞玉笋味争新，凤林花发南山春。掩映谷口藏山门，楼台金碧瓦鳞鳞。岘首高亭倚浮云，汉水如天泻沄沄。斜阳返照白鸟群，两岸桑柘杂耕耘。文王遗化已寂寞，千载谁复思其仁。荆州汉魏以来重，古今相望多名臣。嗟尔乐哉襄阳人，道扶白发抱幼孙。远迎刘侯朱两轮，刘侯年少气甚淳。诗书学问若寒士，樽俎谈笑多嘉宾。往时邢洺有善政，至今遗爱留其民。谁能持我诗以往，为我先贺襄阳人。
https://www.ahchsz.com/shici/qi6BHBY.html