论斤买齑遗俗在，街头商贾问童儿。
不知此菜从何采，指似深宫故殿基。
《武林书事九首·其七》全文
- 注释
- 论斤：按斤计算。
齑：葱蒜等细碎食物。
遗俗：遗留下来的风俗。
街头：街市上。
商贾：商人。
童儿：小孩。
不知：不知道。
此菜：这种蔬菜。
从何采：从哪里采摘而来。
指似：指着像。
深宫：皇宫深处。
故殿基：古老的宫殿遗址。
- 翻译
- 按斤买卖葱蒜类调料，这是旧时习俗，
街头商贩向小孩询问着来源。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的市井生活图景。开篇即点出“论斤买齑遗俗在”，“论斤”指的是用秤称重，买卖细致入微；“买齑”则是古代一种购买蔬菜的习惯，“齑”是一种生长在地下的植物，可能是指某种根茎类的蔬菜。这里“遗俗在”表明这仍旧是在进行中的习俗。
接下来的“街头商贾问童儿”，则是说这些卖菜的人常常询问小孩子关于蔬菜的事。这不仅反映了古代市民生活中的一种情景，也透露出一种纯真和质朴的生活状态。在那个时代，小孩子往往更接近自然，可能对这些生长在野外的蔬菜有着更多的了解。
最后两句“不知此菜从何采，指似深宫故殿基”，诗人表现出一丝好奇与遐想。这里的“不知”并非真的不知道，而是诗人通过这种说法来表达自己对这蔬菜来源的神秘感和遐想。这些蔬菜可能生长在某些被遗忘的古老建筑之下，像是“深宫故殿基”，给人以一种历史的厚重感和神秘色彩。这也象征着时间的流逝，以及过去与现在之间的联系。
总体来说，这首诗通过对市井生活的细腻描写，以及对自然与历史的联想，展现了诗人对于生活之美好和历史之深远的感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
寻菊
南郭秋容满，西风朔雁初。
相将携蜡屐，一为访村墟。
丛菊开应遍，寒花晚渐疏。
叩门寻野老，入径亦吾庐。
竹石皆成趣，儿童解诵书。
白衣穿䆗窱，黄蝶舞阶除。
霜降看收秫，潮喧听捕鱼。
此中宜隐者，乘兴且归欤。
沤鹭平沙外，牛羊返照馀。
落英如可采，试问楚三闾。
戴嵩画牛歌
戴嵩之画师韩滉，规模不及徒萧爽。
兰筋肉骨天貌奇，画牛独出穷殊想。
同时仅推韩干马，雾鬣风鬃志倜傥。
应知骏质自有神，不烦妙手为写真。
拳毛矗耳迥殊绝，能与画笔争嶙峋。
山中田牯牵泥靷，□跚盘躄花蹄印。
牛毛落笔晰茧丝，能令喘污生神骏。
石家偏辕飞笋舆，犁眉快駮竹脊疏。
麟身驼质敌奔虎，大肉蛮肩唾墨猪。
我曾饷黍行东畬，秧田曰出翻水车。
篱边苍特貌閒暇，角如新月银蟾蜍。
田家一犁春雨足，细笠牛衣草中绿。
其间应着饭牛人，白石悲歌振空谷。
书床短壁非牛屋，胡为卧抱双黄犊。
子猷乌驳妙不传，滕王水㹀价百千。
可怜斯画落伧手，未化毛龙飞上天。
《戴嵩画牛歌》【明·彭孙贻】戴嵩之画师韩滉，规模不及徒萧爽。兰筋肉骨天貌奇，画牛独出穷殊想。同时仅推韩干马，雾鬣风鬃志倜傥。应知骏质自有神，不烦妙手为写真。拳毛矗耳迥殊绝，能与画笔争嶙峋。山中田牯牵泥靷，□跚盘躄花蹄印。牛毛落笔晰茧丝，能令喘污生神骏。石家偏辕飞笋舆，犁眉快駮竹脊疏。麟身驼质敌奔虎，大肉蛮肩唾墨猪。我曾饷黍行东畬，秧田曰出翻水车。篱边苍特貌閒暇，角如新月银蟾蜍。田家一犁春雨足，细笠牛衣草中绿。其间应着饭牛人，白石悲歌振空谷。书床短壁非牛屋，胡为卧抱双黄犊。子猷乌驳妙不传，滕王水㹀价百千。可怜斯画落伧手，未化毛龙飞上天。
https://www.ahchsz.com/shici/fbXb2CU9j.html