千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送七兄赴扬州帅幕》
《送七兄赴扬州帅幕》全文
发布时间:2025-12-05 10:41:08 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[尤]韵

初报边烽照石头,旋闻胡马集瓜州。

诸公谁听刍荛策,吾辈空怀畎亩忧。

急雪打窗心共碎,危楼望远涕俱流。

岂知今日淮南路,乱絮飞花送客舟。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiōngyángzhōushuài
sòng / yóu

chūbàobiānfēngzhàoshítóuxuánwénguāzhōu

zhūgōngshuítīngchúráobèikōng怀huáiquǎnyōu

xuěchuāngxīngòngsuìwēilóuwàngyuǎnliú

zhījīnhuáinánluànfēihuāsòngzhōu

注释
边烽:边界上报警的烽火。
石头:山名。
在江苏江宁西,北缘大江,南抵秦淮口,城在山后。
六朝以来,皆守此为固。
诸葛孔明所谓钟山龙蟠,石头虎踞者,即指此。
旋:很快,紧接着。
胡马:指金兵。
瓜州:地名,在今江苏扬州南,亦称瓜埠洲。
当运河之口,与镇江斜值,为南北襟要处。
诸公:指当时在朝中掌权的人。
荛:刈草曰刍,析薪曰荛。
指樵夫而言。
刍荛策:普通人的意见。
这里谦指自己的政见。
畎亩忧:指在野的人的忧虑。
畎亩,田间。
危楼:高楼。
淮南路:宋代路名,辖淮河以南地区,后分为淮南东路和淮南西路,东路沿扬州。
翻译
刚刚报传边地的烽火,已照亮了建康城头;不久又闻说金人的兵马,已集结在瓜州渡口。
当权的衮衮诸公,有谁肯听听百姓的意见?我们在野的人呵,只能白白地为时局担忧。
大风急雪扑打着窗棂,心儿和雪珠一起破碎,登上高楼向远处眺望,你我都不禁热泪横流。
又哪里想到呵,今日里、柳絮轻飘、乱红飞舞,送你的客船去往那,淮南东路的古城扬州!
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《送七兄赴扬州帅幕》,表达了诗人对友人赴任边疆的担忧与关切之情。首联以“初报边烽照石头,旋闻胡马集瓜州”描绘出紧张的边关形势,烽火照耀,敌骑集结,渲染出战事迫在眉睫的气氛。

颔联“诸公谁听刍荛策,吾辈空怀畎亩忧”中,“刍荛策”指的是民间的明智之见,诗人感叹当权者可能并未采纳这些普通人的建议,而自己只能在田园之中忧虑国事,无能为力。

颈联“急雪打窗心共碎,危楼望远涕俱流”通过个人感受进一步抒发情感,严冬的急雪和登高远眺的悲凉,都反映出诗人内心的焦虑和离别的感伤。

尾联“岂知今日淮南路,乱絮飞花送客舟”以景结情,淮河路上纷飞的柳絮和落花,如同乱世中的离别场景,伴随着友人的行舟,寓言了前途未卜的担忧和对友人的深深牵挂。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对时局的忧虑,又有对友人的关切,展现了陆游深厚的家国情怀和忧国忧民的高尚品格。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

登茅山三峰四首·其四

东南佳气拥三山,台殿参差指顾间。

福地岩峦天下胜,神君笙鹤夜深还。

林衔落照秋仍丽,人对寒云意转閒。

晚下前峰明月起,更临幽涧弄潺湲。

(0)

同鲁南祝禧寺结夏八首·其三

身住清凉界,那知有郁蒸。

蒲纤梳翠发,瓜冷嚼红冰。

病退生为我,家忘味近僧。

老禅麾麈尾,时见落青蝇。

(0)

奉和总制陈公江西平贼诗·其二

春风花发楚江西,犁鼻峰阴罢鼓鼙。

已见妖狐青冢血,不辞归马锦障泥。

东溟倒洗群方净,北斗高悬万象低。

为喜洪钧开泰运,庙谟仍报定燕齐。

(0)

入金盆山访唐孝子·其二

秋日观风地,青山五马庄。

荒庐依大冢,乌鸟泣衰杨。

孝子人伦重,高贤世绪昌。

磨崖传故事,林壑借馀光。

(0)

寄内并示二儿·其一

满堂风雨烛花残,独客思归坐夜寒。

遥想故园当此夕,画楼明月影团团。

(0)

柬陈宋卿

颇怪陈无已,寻诗日闭门。

空庭疏系马,细雨负清尊。

节序过梅萼,春阴积藓痕。

不嫌官舍冷,烧烛对黄昏。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com