渡江旌旆动鱼龙，令节开筵上碧峰。
翡翠巢低岩桂小，茱萸房湿露香浓。
白云郊外无尘事，黄菊筵中尽醉容。
好是谢公高兴处，夕阳归骑出疏松。
《重阳东观席上赠侍郎张固》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 东 观 席 上 赠 侍 郎 张 固 唐 /卢 顺 之 渡 江 旌 旆 动 鱼 龙 ，令 节 开 筵 上 碧 峰 。翡 翠 巢 低 岩 桂 小 ，茱 萸 房 湿 露 香 浓 。白 云 郊 外 无 尘 事 ，黄 菊 筵 中 尽 醉 容 。好 是 谢 公 高 兴 处 ，夕 阳 归 骑 出 疏 松 。
- 翻译
- 江面上旌旗飘动惊动了水中的鱼龙，节日里在碧峰上开设宴席。
翡翠鸟的巢穴低矮岩桂尚小，茱萸花房沾满露水香气浓郁。
在郊外的白云下没有世俗的烦扰，菊花宴席上人们尽情欢醉。
最好的是谢公兴致高昂的时候，夕阳下骑马归去，穿过稀疏的松林。
- 注释
- 渡江：过江。
旌旆：旗帜。
鱼龙：这里指江中的鱼和蛟龙，象征动荡。
令节：节日。
上：在...之上。
碧峰：青翠的山峰。
翡翠：一种鸟类。
巢低：鸟巢低矮。
岩桂：生长在岩石上的桂花。
茱萸：一种植物，古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。
房湿：花房沾湿。
露香浓：露水湿润的花香浓郁。
白云郊外：郊外的白云下，形容环境清幽。
无尘事：没有世俗的纷扰。
黄菊：黄色的菊花，重阳节的象征。
筵中：宴席上。
尽醉容：尽情欢饮，醉态可掬。
好是：最好的是。
谢公：指晋代的谢安，以雅量高致著称。
高兴处：兴致高昂的时候。
夕阳归骑：夕阳下归去的骑马之人。
出疏松：从疏松的松林中出来，形象描绘归途景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋游图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对高洁生活状态的向往。
"渡江旌旆动鱼龙"一句，以动态的角度展示了江上的帆船在风中飘扬，激起波涛，似乎连水中的鱼龙都被这股力量所感染，这是秋天的生机与活力之显现。
接着，“令节开筵上碧峰”则描绘了诗人登高望远的情景，筵席展开在清幽的山巅，可见其对自然美景的享受和向往。
"翡翠巢低岩桂小"一句，通过翠绿的鸟儿栖息于低矮的岩石旁，点缀着细微的桂花，以此表达了秋天的静谧与生态之美。"茱萸房湿露香浓"则是对室内景象的描绘，茱萸（一种香草）的房中因露水而散发出浓郁的香气，营造出一片幽静宜人的氛围。
在“白云郊外无尘事”中，诗人表达了对远离尘世纷扰、寄情于自然之美好的向往。而"黄菊筵中尽醉容"则是用黄菊与饮酒的意象，形象地展示了诗人在大自然中的放松和愉悦。
最后，“好是谢公高兴处，夕阳归骑出疏松”一句，以谢公（即谢灵运）为象征，表达了对高洁、超脱世俗的生活态度的赞美，同时也暗示着诗人对于友人的深厚情谊和共同的精神追求。
整首诗通过对秋天自然景色的细腻描绘，传递出一种超然物外、与大自然合一的意境，以及对高洁生活状态的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和柳子厚诗十七首·其四赵叔问被召赴行在
登车大梁下，扫迹金川湄。
佳人倚脩竹，铅华为谁施。
滔滔大块间，一一穷途悲。
今晨尺一书，趣驾当及时。
磐石久不固，慇勤济时危。
豺狼尚纵横，蔓草恐复滋。
当宁正尝胆，诸公力猷为。
老子意不浅，长哦江汉诗。