步担腰镰急，平畴沥稻稀。
水云漫白道，烓灶起青霏。
缝塔随烟暝，巢乌择木飞。
年丰閒正少，乘屋匠人归。
《山居晚步·其二》全文
- 注释
- 步担：提着。
腰镰：镰刀。
平畴：平坦的田野。
沥：收割。
稀：稀疏。
水云：水面与云雾。
白道：白色道路。
烓灶：炊烟。
青霏：青色的炊烟。
缝塔：塔尖。
烟暝：暮色。
巢乌：筑巢的乌鸦。
择木飞：选择树木飞翔。
年丰：丰收之年。
閒正少：闲暇很少。
乘屋匠人：盖房子的工匠。
归：回家。
- 翻译
- 步伐匆匆提着腰镰，平整田地稻谷稀疏。
水面与云雾交融，白色道路显得空旷，炊烟袅袅升起，青烟弥漫。
塔尖随着炊烟暮色渐深，乌鸦选择树木栖息。
今年丰收少闲暇，工匠们忙碌着盖房子准备回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山村晚景图。诗人以细腻的笔触，刻画了农夫们忙碌收割的情景：“步担腰镰急”，形象地展现了农夫们手持镰刀，步伐匆匆，割稻谷的场景。“平畴沥稻稀”则写出稻田里的稻谷稀疏，显示出丰收的季节。接下来，“水云漫白道”描绘了田野间小路被水汽和云雾笼罩的景象，增添了神秘与宁静。
“烓灶起青霏”中的“烓灶”是古代炊烟的别称，青霏则是炊烟缭绕的样子，这里寓示着农户们准备晚餐的温馨画面。诗人观察到“缝塔随烟暝”，暗示远处的佛塔在暮色中融入炊烟之中，增添了禅意。而“巢乌择木飞”则描绘了乌鸦选择栖息的树木，寓意着自然界的和谐共生。
最后两句“年丰閒正少，乘屋匠人归”表达了诗人对丰收的喜悦，因为农闲时间少，连建筑工匠也因农事繁忙而早早回家。整首诗通过细致入微的描绘，展现了山村生活的宁静与富饶，以及人们对美好生活的满足感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登西冈望龙池诸峰赠马二山人
登临不陟险，缓步情始畅。
振衣西冈头，矫首一长望。
朝阳匿光彩，宿雾犹隐嶂。
山灵忽不靳，连峰汹波浪。
何许芙蓉青，龙池半天上。
铜官从中起，磅礴气逾壮。
回风过林莽，草木皆振荡。
青锦十万缯，钿车五千两。
山人地志熟，指顾名所向。
穷历吾岂能，高情倚疏放。
平生烟霞志，配此丘壑尚。
思欲逃喧卑，结茅计非旷。
缘知兵革后，已恐淳朴丧。
萧条采芝意，临流重惆怅。
春草池绿波亭
为爱玉山好，放舟玉山去。
绿波亭边春入池，况据玉山最佳处。
时当二月春正美，曲尘摇波草如绮。
雨惊残梦未鸣蛙，风漾飞花见游鲤。
大谢文章迥绝尘，江淹词赋亦清新。
得句池塘怀别远，伤情南浦送行人。
何如此亭乐赏适，石脚插入鱼龙宅。
临流行酒水浮阶，俯槛鸣琴光照席。
君不见山川极目楚囚悲，北望神州泪满衣。
又不见昆明一夜飞劫灰，汉代衣冠委草莱。
但愿无事长相见，春草池头日日来。